Imamat 17:1--27:34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Tempat menyembelih dan mempersembahkan korban Perikop : Im 17:1-9 |
|
kepada anak-anaknya |
|
kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [be of.] menyembelih lembu .... lembu(TB)/menyembelihkan(TL) <07819 07794> [that killeth an.] |
atau domba atau kambing Im 7:23; [Lihat FULL. Im 7:23] |
|
membawanya(TB)/dibawanya(TL) <0935> [bringeth.] dihitungkan ..... ditanggungkan hutang darah ...... darah(TB)/darahnya ......... darah(TL) <01818 02803> [blood shall.] menumpahkan(TB)/ditumpahkannya(TL) <08210> [he hath.] dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [be cut off.] |
Kemah Pertemuan, Im 17:9; 1Raj 8:4; 2Taw 1:3 [Semua] Suci Tuhan, tengah-tengah bangsanya. Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] |
|
di(TB)/luar(TL) <06440> [in the open.] dipersembahkan ................ dipersembahkan ...... keselamatan ... syukur(TB)/disembelihkannya ............... dipersembahkannya(TL) <02076 08002> [and offer them.] |
korban keselamatan. Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Yeh 43:27 [Semua] |
|
menyiramkan(TB)/dipercikkan(TL) <02236> [sprinkle.] membakar(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [burn.] |
pada mezbah Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18] Tuhan bagi Tuhan. |
|
jin-jin(TB)/syaitan(TL) <08163> [unto devils.] jin-jin(TB)/syaitan(TL) <08163> [devils.] {Seirim,} properly signifies hairy or hairy ones; and hence is used not only for he-goats, but also for some fabulous beings or sylvan gods, to whom was ascribed the form of goats. Maimonides says that the Zabian idolaters worshipped demons under the form of goats; and that this custom being spread among other nations, gave occasion to this precept. He-goats, however, are probably intended here, which were objects of divine honour among the Egyptians under the name of honour among the Egyptians under the name of Mendes. Herodotus says that all goats were worshipped in Egypt; but particularly he-goats. From these seem to have sprung Pan, Silenus, and the innumerable herd of those imaginary beings, fauns, satyrs, dryads, etc., all woodland gods, and held in veneration by the Greeks and Romans. jin-jin .... zinah(TB)/zinahnya(TL) <02181> [gone a whoring.] Though this phrase is equivalent, in Scripture, to that of committing idolatry, yet it is to be taken sometimes in a literal sense. Baalpeor and Ashtaroth were worshipped with obscene rite; and public prostitution formed a great part of the worship among the Egyptians, Moabites, Canaanites, Greeks, and Romans. |
menyembah jin-jin Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20] adalah zinah. Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Yer 3:6,9; Yeh 23:3; 1Kor 10:20 [Semua] menjadi ketetapan Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14] mereka turun-temurun. Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12] Catatan Frasa: JIN-JIN |
|
mempersembahkan(TB)/apabila dipersembahkannya(TL) <05927> [that offereth.] |
|
pintu Kemah Pertemuan Im 17:4; [Lihat FULL. Im 17:4] kepada Tuhan, |
|
makan(TB)/makan ............. makan(TL) <0398> [that eateth.] 11 3:17 7:26,27 19:26 Ge 9:4 De 12:16,23 15:23 1Sa 14:33
Eze 33:25 44:7 Ac 15:20,29 Heb 10:29 [Semua]
menentang(TB)/melawan(TL) <05414> [I will.] |
Judul : Larangan makan darah atau bangkai Perikop : Im 17:10-16 makan darah Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4] |
|
nyawa ..................... nyawamu ........ nyawa(TB)/nyawa ......................... jiwamu ......... jiwa(TL) <05315> [the life.] This sentence, which contains a most important truth, had existed in the Mosaic writings for more than 3,000 years, before the attention of any philosopher was drawn to the subject. That the blood actually possesses a living principle, and that the life of the whole body is derived from it, is a doctrine of revelation, and a doctrine which the experiments of the most accurate anatomists have served strongly to confirm. The proper circulation of this important fluid through the whole human system was first taught by Solomon in figurative language, (Ec 12:6,) and discovered, as it is called, and demonstrated by Dr. Harvey in 1628; though some Italian philosophers had the same notion a little before. This accurate anatomist was the first who fully revived the Mosaic notion of the vitality of the blood; which was afterwards adopted by the justly celebrated Dr. John Hunter, professor of anatomy, and established by him, by a great variety of strong reasoning and accurate experiments. memberikan(TB)/telah menentukan(TL) <05414> [I have.] |
dalam darahnya perantaraan nyawa. Catatan Frasa: NYAWA MAKHLUK ADA DI DALAM DARAHNYA. |
|
asing(TB)/dagangpun(TL) <01616> [neither.] |
|
menangkap(TB) <06679> [which hunteth.] menangkap(TB) <06679> [hunteth. Heb. hunteth any hunting. pour out.] |
dengan tanah. Im 7:26; Yeh 24:7; 33:25; Kis 15:20 [Semua] |
|
haruslah dilenyapkan. Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4] |
|
orang(TB)/barangsiapa(TL) <05315> [every soul.] bangkai .... mangsa .......... tercarik-carik(TB)/bangkai(TL) <05038 02966> [that which died of itself. Heb. a carcase. both wash.] |
makan bangkai Im 7:24; [Lihat FULL. Im 7:24] binatang buas, Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31] dengan air Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8] matahari terbenam, Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] |
|
akan menanggung |
|
Judul : Kudusnya perkawinan Perikop : Im 18:1-30 |
|
Tuhan, Allahmu. Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [the doings.] diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [and after.] |
menurut kebiasaan Im 18:24-30; Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Ul 18:9; 2Raj 16:3; 17:8; 1Taw 5:25 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERBUAT SEPERTI YANG DIPERBUAT ORANG. |
|
lakukan peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] pada ketetapan-Ku Ul 4:1; 1Raj 11:11; Yer 44:10,23; Yeh 11:12 [Semua] Tuhan, Allahmu. |
|
Orang yang melakukannya(TB)/yang berbuat ... ia(TL) <0834 0120 06213> [which if a man do.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.] |
dan peraturan-Ku. Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] hidup karenanya; Ul 4:1; Neh 9:29; Yes 55:3; Yeh 18:9; 20:11; Am 5:4-6; Mat 19:17; Rom 10:5%&; [Lihat FULL. Rom 10:5%&]; Gal 3:12%& [Semua] |
|
kerabatnya(TB)/sanak(TL) <07607> [near to kin. Heb. remainder of his flesh.] Not withstanding the prohibitions here, it must be evident, that in the infancy of the world, persons very near of kin, and even brothers and sisters, must have joined in matrimonial alliances; and therefore we cannot pronounce them immoral in themselves. But, in these first instances, necessity required it; but when this necessity no longer existed, the thing became inexpedient and improper: for 1. As human nature now is, it is very expedient that those who are so much together in youth, should, by such a restriction be taught to look upon all such intercourse as prohibited and incestuous; for unless such restrictions are made, it would be impossible to prevent the prevalence of very early corruption among young persons. (See Michaelis on the laws of Moses, Art. 108.) 2. That the duties owing by nature to relatives might not be confounded with those of a social or political kind; for could a man be a brother and a husband, or a son and a husband at the same time, and fulfil the duties of both? Impossible. 3. That by intermarrying with other families, relationship and its endearments might be diffused. These prohibitions are, therefore, to be considered so eminently moral obligations as to be observed by all mankind. menyingkapkan(TB)/kawin(TL) <01540> [to uncover.] |
Catatan Frasa: MENYINGKAPKAN AURATNYA. |
|
aurat isteri hak ayahmu; Im 18:8; Im 20:11; Ul 27:20 [Semua] |
|
seorang isteri hak ayahmu. Kej 35:22; Im 20:11; Ul 22:30; 27:20 [Semua] |
|
saudaramu perempuan, Im 18:11; Im 20:17; Ul 27:22 [Semua] di luar, Im 20:17; Ul 27:22; 2Sam 13:13; Yeh 22:11 [Semua] |
|
saudara perempuan |
|
saudara perempuan Im 18:12,14; [Lihat FULL. Im 18:12]; [Lihat FULL. Im 18:14]; Im 20:20 [Semua] |
|
saudara ayahmu. Im 18:13; [Lihat FULL. Im 18:13] |
|
menantumu perempuan, Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16] [Semua] kausingkapkan auratnya. |
|
aurat isteri Im 20:21; Mat 14:4; Mr 6:18 [Semua] |
|
perempuan(TB)/seorang perempuan(TL) <0802> [a woman.] mesum(TB)/haramlah(TL) <02154> [it is wickedness.] |
anaknya perempuan. |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [wife. or, one wife to another.] madu .... menyingkapkan(TB)/adakan(TL) <06887 01540> [to vex her.] |
madu kakaknya Kej 30:1; [Lihat FULL. Kej 30:1] |
|
cemar kainnya Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24] yang menajiskan Im 15:25-30; [Lihat FULL. Im 15:25] s/d 30 [Semua] |
|
isteri sesamamu, Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]; Mat 5:27,28; 1Kor 6:9; Ibr 13:4 [Semua] |
|
dipersembahkan ... Molokh .... Molekh(TB)/dipersembahkan(TL) <05674 04432> [pass through.] Molech signifies a king, or governor, of similar import with BaÆ’l, lord, or governor; and it is generally supposed that the sun was worshipped under this name; and more particularly as the fire appears to have been so much employed in his worship. It seems clear that children were not only consecrated to him by passing through the fire, which appears to be alluded to here, but that they were actually made a burnt offering to him. (See the parallel passages.) That the several abominations afterwards mentioned were actually practised by many heathen nations is abundantly attested by their own writers. Molokh(TB)/Molekh(TL) <04432> [to Molech.] [Moloch.] melanggar kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
dari anak-anakmu Ul 12:31; 18:10; 2Raj 16:3; 17:17; 21:6; 23:10; 2Taw 28:1-4; 33:6; Mazm 106:37,38; Yes 57:5; Yer 7:30,31; 19:5; 32:35; Yeh 16:20; Mi 6:7 [Semua] kepada Molokh, Im 20:2-5; Ul 9:4; 1Raj 11:5,7,33; Yes 57:9; Yer 32:35; 49:1; Zef 1:5 [Semua] nama Allahmu; Im 19:12; 21:6; Yes 48:11; Yeh 22:26; 36:20; Am 2:7; Mal 1:12 [Semua] Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] Catatan Frasa: DIPERSEMBAHKAN KEPADA MOLOKH. |
|
dengan perempuan, Im 20:13; Ul 23:18; Rom 1:27; 1Kor 6:9 [Semua] suatu kekejian. Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] Catatan Frasa: ITU SUATU KEKEJIAN. |
|
binatang ................. binatang(TB)/binatang ........ binatang(TL) <0929> [any beast.] perbuatan keji(TB)/keji(TL) <08397> [confusion.] |
perbuatan keji. Kel 22:19; Im 20:15; Ul 27:21 [Semua] |
|
menajiskan ................. menjadi najis(TB)/menjiskan ................. menajiskan(TL) <02930> [Defile.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [for.] |
dari depanmu Im 18:3,27,30; Im 20:23 [Semua] menjadi najis. |
|
Negeri ............. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [the land.] membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.] memuntahkan(TB/TL) <06958> [vomiteth.] |
menjadi najis membalaskan kesalahannya Im 20:23; Ul 9:5; 12:31; 18:12 [Semua] memuntahkan penduduknya. Im 18:28; Im 20:22; Ayub 20:15; Yer 51:34 [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] asing(TB)/orang yang duduk(TL) <01616> [nor any stranger.] |
dan peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] |
|
jangan dimuntahkan Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] kamu menajiskannya, Im 20:22; Ezr 9:11; Rat 1:17 [Semua] |
|
[See on] |
|
keji(TB/TL) <08441> [abominable.] menajiskan(TB/TL) <02930> [that ye defile.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
pada kewajibanmu Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] Tuhan, Allahmu. |
|
Judul : Kudusnya hidup Perikop : Im 19:1-37 |
|
Kuduslah ....... kudus(TB)/suci ... sucilah(TL) <06918> [Ye shall.] |
jemaah Israel Tuhan, Allahmu, Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] kudus. Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; 1Pet 1:16%&; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Im 20:26; [Lihat FULL. Im 20:26] [Semua] Catatan Frasa: KUDUSLAH KAMU. |
|
antara .... menyegani(TB) <03372> [fear.] Ex 20:12 21:15,17 De 21:18-21 27:16 Pr 1:8 6:20,21 23:22
Pr 30:11,17 Eze 22:7 Mal 1:6 Mt 15:4-6 Eph 6:1-3 Heb 12:9 [Semua]
memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] |
dan ayahnya hari-hari sabat-Ku; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] Tuhan, Allahmu. |
|
berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <0457> [not unto.] [See on] dewa-dewa ...... dewa tuangan .... Allahmu ... Allahmu(TB)/dewa-dewa ........ tuangan ..... Allahmu(TL) <0430 04541> [molten gods.] |
membuat bagimu Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Hak 17:3; Mazm 96:5; 115:4-7; 135:15 [Semua] Tuhan, Allahmu. |
|
korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.] mempersembahkan ......... sedemikian(TB)/mempersembahkan ........ mempersembahkan(TL) <02076> [ye shall.] berkenan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [your own will.] The Hebrews had several kinds of offerings, which they called {corban}. Some were free-will offerings, and others were of obligation. The first fruits, the tenths, the sin-offerings, were of obligation; the peace-offerings, vows, offerings of oil, wine, bread, and other things which were made to the temple, or to the ministers of the Lord, were offerings of devotion; these constituted the greater part. They indeed were a shadow of good things to come, which we enjoy in full fruition through THE ONE great SACRIFICE, even Jesus Christ. "Aaron must lay his robes away, His mitre and his vest, When God himself comes down to be The offering and the priest." |
|
dibakar habis. |
|
jijik(TB)/keji(TL) <06292> [abominable.] berkenan(TB)/diperkenankan(TL) <07521> [it shall.] |
tidak berkenan |
|
akan menanggung melanggar kekudusan Im 22:2,15,16; Bil 18:32 [Semua] orang-orang sebangsanya. |
|
menuai hasil ................. penuaianmu ... penuaianmu(TB)/menuai hasil ................... penuaianmu(TL) <07105 07114> [ye reap the harvest.] In what code of laws merely human, is a requisition to be found so counteracting to selfishness, so encouraging to liberality, and so beneficently considering to the poor and needy? But the Mosaic dispensation, like the Christian, breathed with love to God, and benevolence to man. To the honour of the public and charitable spirit of the English, this merciful law is, in general, as much attended to as if it had been incorporated with the gospel. |
ke tepinya, dari penuaianmu. Im 23:10,22; Ul 24:19-22; Ayub 24:10 [Semua] |
|
kaupetik(TB)/memetik(TL) <05953> [glean.] kaupetik .................. kautinggalkan(TB)/memetik .................... membiarkan(TL) <05953 05800> [thou shalt.] |
kedua kalinya yang berjatuhan orang asing; |
|
[shalt not.] berdusta seorang seorang(TB)/menipu seorang(TL) <0376 08266> [lie one.] |
kamu mencuri, Kel 20:15; Kel 23:4; [Lihat FULL. Kel 23:4]; Luk 3:14 [Semua] kamu berbohong Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ef 4:25; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua] kepada sesamanya. |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [ye shall.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
bersumpah dusta demi nama-Ku, Kel 3:13; 20:7; Ul 18:19; Ams 18:10; Yes 42:8; Yer 44:16,26; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua] jangan melanggar |
|
memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [shalt not.] upah(TB/TL) <06468> [the wages.] |
sesamamu manusia engkau merampas; Kel 20:15; [Lihat FULL. Kel 20:15] engkau merampas; Kel 22:15,25-27; [Lihat FULL. Kel 22:15]; [Lihat FULL. Kel 22:25] s/d 27 [Semua] seorang pekerja Ayub 7:2; 24:12; 31:39; Yes 16:14; Mal 3:5 [Semua] besok harinya. Ul 24:15; Yer 22:13; Mat 20:8; 1Tim 5:18; Yak 5:4 [Semua] |
|
kaukutuki(TB)/mengutuki(TL) <07043> [not curse.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] |
orang buta Kel 4:11; [Lihat FULL. Kel 4:11]; Im 21:18; Ul 27:18 [Semua] akan Allahmu; |
|
dalam peradilan; Kel 23:2,6; [Lihat FULL. Kel 23:2]; [Lihat FULL. Kel 23:6] [Semua] engkau membela Ul 24:17; Ayub 13:8,10; 32:21; Ams 28:21 [Semua] orang-orang besar, dengan kebenaran. Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Ams 24:23; Mal 2:9; Yak 2:1-4 [Semua] |
|
kian(TB)/penuduh(TL) <07400> [tale-bearer.] menyebarkan(TB)/bangkit(TL) <05975> [stand.] |
menyebarkan fitnah Mazm 15:3; 31:14; 41:7; 101:5; Yer 6:28; 9:4; Yeh 22:9 [Semua] mengancam hidup Kel 23:7; Ul 10:17; 27:25; Mazm 15:5; Yeh 22:12 [Semua] |
|
membenci(TB)/dengki(TL) <08130> [hate.] tetapi .... berterus ... menegor(TB)/menegur(TL) <03198> [rebuke.] Ps 141:5 Pr 9:8 27:5,6 Mt 18:15-17 Lu 17:3 Ga 2:11-14 6:1
Eph 5:11 1Ti 5:20 2Ti 4:2 Tit 1:13 2:15 [Semua]
mendatangkan dosa(TB)/salah tertanggung(TL) <05375 02399> [and not suffer sin upon him. or, that thou bear not sin for him.] |
dalam hatimu, 1Yoh 2:9; [Lihat FULL. 1Yoh 2:9] berterus terang Mat 18:15; [Lihat FULL. Mat 18:15] |
|
balas(TB)/membalas(TL) <05358> [not avenge.] Ex 23:4,5 De 32:25 2Sa 13:22,28 Pr 20:22 Mt 5:43,44
Ro 12:17,19 13:4 Ga 5:20 Eph 4:31 Col 3:8 1Pe 2:1 [Semua]
balas .......... kasihilah(TB)/membalas ........... mengasihi(TL) <05358 0157> [thou shalt.] |
menuntut balas, Kej 4:23; [Lihat FULL. Kej 4:23]; Rom 12:19; Ibr 10:30 [Semua] menaruh dendam orang-orang sebangsamu, Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48] sesamamu manusia Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16] dirimu sendiri; Im 19:34; Mat 5:43%&; [Lihat FULL. Mat 5:43%&]; Mat 19:16%&; 22:39%&; Mr 12:31%&; Luk 10:27%&; Yoh 13:34; Rom 13:9%&; Gal 5:14%&; Yak 2:8%& [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA. |
|
menjodohkan .... ternak(TB)/menjodohkan .... binatangmu(TL) <07250 0929> [thy cattle gender.] These practices might have been considered as altering the original constitution of God in creation; and this is the view which the Jews, and also Josephus and Philo, take of the subject. There were, probably, also both moral and political reasons for these prohibitions. With respect to heterogenous mixtures among cattle, it was probably forbidden, to prevent excitements to the abominations condemned in the preceding chapter. As to seeds, in many cases, it would be highly improper to sow different kinds in the same plot of ground. If oats and wheat, for instance, were sown together, the latter would be injured, and the former ruined. This prohibition may therefore be regarded as a prudential agricultural maxim. As to different kinds of garments, the prohibition might be intended against pride and vanity in clothing. dua jenis ........ dua jenis benih .......... dua jenis(TB)/dua jenis ... yang berlainan ........ dua jenis biji-bijian ........ dua macam benang(TL) <03610> [mingled.] |
kepada ketetapan-Ku. Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] jenis benih, jenis bahan. Catatan Frasa: DUA JENIS BAHAN. |
|
seorang seorang ........... ada .... orang laki-laki(TB)/seorang ............ diberi ... orang(TL) <02778 0376> [betrothed to an husband. or, abused by any. Heb. reproached by, or, for man. she shall be scourged. or, they. Heb. there shall be a scourging. they shall.] |
laki-laki lain, |
|
kepada Tuhan Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15] |
|
dosa .......... dosanya(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [and the sin.] |
beroleh pengampunan Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [And when.] memetik(TB)/dikhatankan ........... belum dikhatankan(TL) <06188 06189> [uncircumcised.] |
|
buahnya(TB/TL) <06529> [all the.] kudus ... puji-pujian ... TUHAN(TB)/suci ..... puji-pujian ... Tuhan(TL) <01974 03068 06944> [holy to praise the Lord withal. Heb. holiness of praises to the Lord.] |
persembahan kudus Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29] |
|
darahnya(TB)/darah(TL) <01818> [with the blood.] ramalan(TB)/nujum(TL) <05172> [use.] melakukan telaah(TB)/sesuatu .... adanya ..... menyidik(TL) <06049> [nor.] |
masih ada. Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4] melakukan telaah Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua] atau ramalan. Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 2Raj 17:17 [Semua] |
|
tepi janggutmu. Im 21:5; Ul 14:1; 2Sam 10:4-5; Yer 41:5; 48:37; Yeh 5:1-5 [Semua] |
|
menggoresi(TB) <08296> [cuttings.] menggoresi ........ merajah(TB)/menoreh ........... menyelarkan(TL) <05414> [print.] |
kamu menggoresi Im 21:5; Ul 14:1; 1Raj 18:28; Yer 16:6; 41:5; 47:5 [Semua] |
|
merusak(TB)/menghinakan(TL) <02490> [prostitute. Heb. profane. to cause.] |
perempuan sundal, perbuatan mesum. |
|
memelihara(TB)/mengindahkan(TL) <08104> [keep.] menghormati(TB) <03372> [reverence.] |
hari-hari sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] Akulah Tuhan. |
|
kepada arwah Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 1Sam 28:7-20; 1Taw 10:13 [Semua] roh-roh peramal; Im 20:6; 2Raj 21:6; 23:24; Yes 8:19; 19:3; 29:4; 47:12; 65:4 [Semua] Catatan Frasa: ARWAH ATAU ... ROH-ROH PERAMAL. |
|
menaruh hormat yang tua Ayub 32:4; Ams 23:22; Rat 5:12; 1Tim 5:1 [Semua] akan Allahmu; Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]; Ayub 29:8 [Semua] Akulah Tuhan. |
|
seorang asing(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [And if.] menindas(TB)/mengusik(TL) <03238> [vex him. or, oppress him.] |
|
Israel asli Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48] dirimu sendiri, Im 19:18; [Lihat FULL. Im 19:18] orang asing Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] tanah Mesir; Kel 23:9; Ul 10:19; 23:7; Mazm 146:9 [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH DIA SEPERTI DIRIMU SENDIRI. |
|
curang(TB)/merugikan(TL) <05766> [no unrighteousness.] ukuran(TB/TL) <04060> [in meteyard.] |
dan sukatan. |
|
Neraca ... betul .... neraca betul .... betul ..... betul(TB)/neraca ... betul ....... betul ...... betul ...... betul(TL) <06664 03976> [Just balances.] timbangan(TB/TL) <068> [weights. Heb. stones. I am. See on] |
Neraca Ayub 31:6; Ams 11:1; Hos 12:8; Mi 6:11 [Semua] betul, efa Hak 6:19; Rut 2:17; 1Sam 1:24; 17:17; Yeh 45:10 [Semua] dan hin Ul 25:13-15; Ams 20:10; Yeh 45:11 [Semua] tanah Mesir. Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17] |
|
segala ketetapan-Ku 2Raj 17:37; 2Taw 7:17; Mazm 119:5; Yeh 18:9 [Semua] segala peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] |
|
Judul : Kudusnya umat Tuhan Perikop : Im 20:1-27 |
|
Setiap orang(TB)/Barangsiapa(TL) <0376> [Whosoever.] menyerahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [giveth.] 18:21 De 12:31 18:10 2Ki 17:17 23:10 2Ch 28:3 33:6 Ps 106:38
Isa 57:5,6 Jer 7:31 32:35 Eze 16:20,21 20:26,31 23:37,39
Ac 7:43 [Semua]
[Moloch. Molech.] The Rabbins describe this idol as made of brass sitting upon a throne of the same metal, in the form of a man, with the head of a calf, adorned with a royal crown, and his arms extended as if to embrace any one. When they offered any children to him, they heated the statue by a great fire kindled within, and the victim was put into his arms, and thus consumed. Others relate, that the idol, which was hollow, was divided into seven compartments within; in one of which they put flour, in the second turtles, in the third a ewe, in the fourth a ram, in the fifth a calf, in the sixth an ox, and the seventh a child; which were all burnt together by heating the statue inside. The account which Diodorus (l. xx.) gives of the statue of Saturn, to which the Carthaginians, descendants of the Canaanites, sacrificed their children, is very similar. For they had a brazen stature of Saturn, stretching out his hands towards the ground, in such a manner that the children placed within them tumbled down into a pit full of fire. To this account Milton alludes, in Paradise Lost, B. 1. 392. rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.] |
dihukum mati, Im 20:10; Kej 26:11; Kel 19:12 [Semua] dengan batu. Im 20:27; Im 24:14; Bil 15:35,36; Ul 21:21; Yos 7:25 [Semua] |
|
menentang ............. menyerahkan(TB)/menunjuk .............. dipersembahkannya(TL) <05414> [I will set.] menajiskan(TB/TL) <02930> [to defile.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
tengah-tengah bangsanya, maksud menajiskan Mazm 74:7; 79:1; Yer 7:30; Yeh 5:11 [Semua] tempat kudus-Ku Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] kekudusan nama-Ku Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] |
|
menutup(TB)/tiada melihat(TL) <05956> [hide.] menghukum dia mati(TB)/dibunuh(TL) <04191> [and kill.] |
dia mati, |
|
maka(TB)/maka .... menunjuk(TL) <07760> [I will.] kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [against his.] berzinah ..... berzinah(TB)/zinahnya .... zinah(TL) <02181> [whoring.] |
|
arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [familiar.] berzinah(TB)/zinahnya(TL) <02181> [go.] melenyapkan(TB)/menumpaskan(TL) <03772> [cut him.] In the days of Moses, superstition was almost the {sensus communis} of the human race, which then made severe punishment necessary: by means of the Christian dispensation such errors are now exploded, the cultivation of philosophy and natural history having harmonised and contributed their feebler share of light, so that we no longer have to deplore mischiefs occasioned by the silly curiosity attempting to unfold future events. |
tengah-tengah bangsanya. Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31] [Semua] |
|
harus menguduskan Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] dan kuduslah Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Kel 31:13; Im 11:45; Ef 1:4; 1Pet 1:16%& [Semua] Tuhan, Allahmu. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] [Semua] |
|
berpegang(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [And ye.] menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [sanctify.] |
pada ketetapan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] yang menguduskan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]; Yeh 20:12 [Semua] |
|
mengutuki ........... mengutuki(TB)/mengutuki ............... dikutukinya(TL) <07043> [curseth.] The term {yekallel} signifies not only to curse, but to speak contemptuously, disrespectfully, or to make light of a person: so that all speeches which have a tendency to lessen our parents in the eyes of others, or to render their judgment, piety, etc., suspected or contemptible, is here included; though the act of cursing, or of treating the parent with injurious or opprobrious language, is what is particularly intended. He who conscientiously keeps the fifth commandment, can be in no danger of the judgment here denounced. darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.] |
mengutuki ayahnya Kel 20:12; Yer 35:16; Mal 1:6; 2:10 [Semua] atau ibunya, Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ul 22:16; Yeh 22:7 [Semua] dihukum mati; Kel 21:17; Ul 21:20-21; Mat 15:4%&; Mr 7:10%& [Semua] kepadanya sendiri. Im 20:11; Ul 22:30; Yos 2:19; 2Sam 1:16; 3:29; 1Raj 2:37; Yeh 18:13; 33:4,5 [Semua] |
|
berzinah ....... berzinah ........... laki-laki ... perempuan yang berzinah(TB)/zinah ......... zinah ............ baik laki-laki ...... zinah(TL) <05003> [the adulterer.] |
dengan isteri Kel 20:14; Ul 5:18; 22:22; Yoh 8:5 [Semua] dihukum mati, Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12] [Semua] |
|
darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their.] |
hak ayahnya, Im 18:7; [Lihat FULL. Im 18:7] mereka sendiri. Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua] |
|
tidur(TB)/berseketiduran(TL) <07901> [lie.] perbuatan keji(TB)/keji(TL) <08397> [confusion.] |
menantunya perempuan, Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16] [Semua] |
|
suatu kekejian, |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [a wife.] dibakar(TB/TL) <08313> [burnt.] |
dan ibunya, Im 18:17; [Lihat FULL. Im 18:17] harus dibakar, Im 21:9; Bil 16:39; Hak 14:15; 15:6 [Semua] tengah-tengah kamu. Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8]; Ul 27:23 [Semua] |
|
seekor binatang, Kel 22:19; [Lihat FULL. Kel 22:19] dihukum mati, |
|
perempuan ......... perempuan(TB)/seorang perempuan ............ perempuan(TL) <0802> [And if a woman.] We are assured by Herodotus (in Euterp.) that the abominations here referred to existed among the Egyptians, and even formed part of their superstitious religious system, and we have reason to believe that they were not uncommon among the Canaanites. (See ch. 18:24, 25). Need we wonder then, that God should have made laws of this nature, and appointed the punishment of death for these crimes? This one observation will account for many of those strange prohibitions which we find in the Mosaic law. binatang ......... binatang(TB)/binatang ............ binatang(TL) <0929> [and the beast.] |
|
saudaranya perempuan, Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9] di depan Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] harus menanggung |
|
bercemar kain(TB)/cemar kainnya(TL) <01739> [having.] membuka(TB) <06168> [discovered. Heb. made naked.] |
bercemar kain, Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24] tengah-tengah bangsanya. |
|
ibumu(TB/TL) <0517> [mother's.] dibuka(TB)/menghinakan(TL) <06168> [uncovereth.] |
perempuan ayahmu, Im 18:12; [Lihat FULL. Im 18:12] |
|
saudara(TB)/mamaknya perempuan(TL) <01733> [uncle's wife.] beranak(TB)/bulus(TL) <06185> [childless.] |
saudara ayahnya, Im 18:13; [Lihat FULL. Im 18:13] tidak beranak. |
|
saudaranya ......... saudaranya(TB)/saudaranya laki-laki ............ saudaranya(TL) <0251> [his brother's.] kecemaran(TB)/sumbang(TL) <05079> [an unclean thing. Heb. a separation.] |
mengambil isteri Im 18:16; [Lihat FULL. Im 18:16]; Mat 14:4; Mr 6:18 [Semua] tidak beranak. Im 20:20; [Lihat FULL. Im 20:20] |
|
[statues.] peraturan-Ku(TB)/firman-Ku(TL) <04941> [judgments.] dimuntahkan(TB/TL) <06958> [spue you.] |
segala peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] oleh negeri Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua] |
|
kebiasaan(TB)/adat(TL) <02708> [in the manners.] muak(TB)/jemulah(TL) <06973> [therefore.] |
kebiasaan bangsa Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3] dari depanmu: Im 18:24; [Lihat FULL. Im 18:24] Aku muak Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] |
|
berfirman(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [But I. See on] negeri(TB/TL) <0776> [a land.] Milk and honey were the chief dainties of the ancients as they are now among the Arabs, particularly the Bedouins. Hence not only the Hebrews, but also the Greeks and Romans, painted the highest pleasantness and fertility by an abundance of milk and honey. The image used in the text, and frequently by ancient authors on similar subjects, is a metaphor, derived from a breast, producing copious streams of milk. memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [which.] |
dan madunya; Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Bil 14:8; 16:14 [Semua] dari bangsa-bangsa Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16] |
|
Kamu harus ........................................ Kupisahkan(TB)/membedakan ........................................ Kuasingkan(TL) <0914> [put difference.] jijik(TB)/menajiskan(TL) <08262> [abominable.] merayap(TB)/melata(TL) <07430> [creepeth. or, moveth.] |
dan burung-burung Im 10:10; Ul 14:3-21; Kis 10:14 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [severed.] |
kamu bagi-Ku, Tuhan, kudus Im 20:8; Im 19:2; Yos 24:19; 2Raj 19:22; Mazm 99:4 [Semua] dari bangsa-bangsa Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16] |
|
arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [a familiar.] darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their blood.] |
dirasuk arwah Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18] dihukum mati, Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31] dengan batu Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] [Semua] |
|
berfirman .... Berbicaralah ........ katakan(TB)/berfirmanlah ..... Katakanlah ......... demikian(TL) <0559> [Speak.] menajiskan(TB/TL) <02930> [There.] |
Judul : Peraturan bagi para imam Perikop : Im 21:1-24 anak-anak Harun, Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5] [Semua] janganlah menajiskan Im 5:3; [Lihat FULL. Im 5:3]; Im 13:3; [Lihat FULL. Im 13:3] [Semua] orang mati Im 21:11; Bil 5:2; 6:6; 19:11; 31:19 [Semua] Catatan Frasa: PARA IMAM. |
|
ibunya, ayahnya, |
|
ia menajiskan |
|
[or, the verse may be read, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc.] |
|
menggundul bergundulkan(TB)/bergundulkan(TL) <07144 07139> [not make baldness.] This custom is also called rounding the corners of the head, (ch. 19:27,) and seems to have been performed in honour of some idol. tepi(TB)/ujung(TL) <06285> [the corner.] The Hebrew {peath zakon}, may denote the whiskers; as the Syriac {phatho} signifies. These are by the Arabs, according to Niebuhr, still cut entirely off, or worn quite short; and hence they are called by Jeremiah, [qtswtsy p'h,] those with cropped whiskers. Perhaps some superstition, of which we are ignorant, was connected with this; but whether or not, it was the object of Moses to keep the Israelites distinct from other nations. |
mereka menggundul Im 13:40; Yer 7:29; 16:6 [Semua] tepi janggutnya, kulit tubuhnya. Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28] |
|
kudus ........................... kudus(TB)/suci ............................ suci(TL) <06944 06918> [holy.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] santapan(TB/TL) <03899> [bread.] kudus(TB)/suci(TL) <06918> [therefore.] |
bagi Allahnya nama Allahnya, korban api-apian Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11] santapan Allah mereka kudus. Kel 19:22; [Lihat FULL. Kel 19:22]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] [Semua] Catatan Frasa: KUDUS BAGI ALLAHNYA. |
|
sundal(TB/TL) <02181> [that is a whore.] diceraikan(TB)/dibuang(TL) <01644> [put away.] |
oleh suaminya, bagi Allahnya. Catatan Frasa: JANGANLAH ... MENGAMBIL SEORANG PEREMPUAN SUNDAL. |
|
kudus ................ menguduskan(TB)/membilangkan dia ............ menyucikan(TL) <06942> [sanctify.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.] |
dia kudus, santapan Allahmu. adalah kudus. Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] |
|
perempuan(TB/TL) <01323> [the daughter.] dibakar(TB/TL) <08313> [she shall be burnt.] |
dengan api. Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29] [Semua] |
|
kepalanya ............. rambutnya(TB)/kepalanya .................... rambutnya(TL) <07218> [upon.] ditahbiskan(TB)/dilantik(TL) <04390> [consecrated.] terurai(TB)/menguraikan(TL) <06544> [uncover.] [not rend.] All human corpses were considered as unclean. Whoever touched one was unclean for seven days, and was obliged on the third and seventh day to purify himself according to the Mosaic instructions. In the case of the priest it went still farther; insomuch, that even mourning for the dead by any external sign, such as tearing their clothes, defiled them. Hence such mournings were absolutely forbidden to be used in any case, and by the other priests also, except in the case of their very nearest relations, for whom they were allowed to mourn. This statue is founded on the importance of sustaining the decency and purity of Divine worship. The servants of the Deity were to keep themselves at a distance from every thing that in the least degree savoured of uncleanness. |
atas kepalanya Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7] segala pakaian Im 8:7-9,13; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9; [Lihat FULL. Im 8:13]; Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] [Semua] mencabik pakaiannya. Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6] |
|
ayahnya(TB)/bapanya(TL) <01> [his father.] |
semua mayat, Bil 5:2; 6:6; 9:6; 19:11,13,14; 31:19 [Semua] ia menajiskan atau ibunya. |
|
keluar(TB/TL) <03318> [go out.] menandakan(TB)/makota(TL) <05145> [for the crown.] |
tempat kudus, Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8] karena minyak Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41] |
|
masih perawan. |
|
kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [profane.] <03068> [for I the.] |
|
bercacat(TB)/berkecelaan(TL) <03971> [blemish.] mendekat ... mempersembahkan(TB)/hampir ... mempersembahkan(TL) <07126> [let him.] santapan(TB/TL) <03899> [bread. or, food.] |
yang bercacat santapan Allahnya, Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6] Catatan Frasa: YANG BERCACAT. |
|
orang ... orang ....... orang buta ... orang(TB)/orang .......... orang ... buta(TL) <05787 0376> [a blind man.] anggotanya(TB)/telinganya(TL) <08311> [superfluous.] |
yang bercacat orang buta, Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14] orang timpang, |
|
kerdil(TB)/keretut(TL) <01851> [a dwarf. or, too slender. or hath.] |
buah pelirnya. Im 22:24; Ul 23:1; Yes 56:3 [Semua] |
|
bercacat ............. bercacat(TB)/berkecelaan ............... kecelaan(TL) <03971> [a blemish.] In the above list of blemishes, we meet with some that might render the priest contemptible in the eyes of men; and others that would be very great impediments in the discharge of his ministerial duties. mempersembahkan .............. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ................ mempersembahkan(TL) <07126> [to offer.] |
yang bercacat Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17] korban api-apian Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11] santapan Allahnya. |
|
maha kudus .... kudus(TB)/kesucian ... kesucian .... kesucian(TL) <06944> [both.] maha kudus .... kudus(TB)/kesucian ... kesucian .... kesucian(TL) <06944> [and of the holy.] |
santapan Allahnya, |
|
datang sampai ....... datang(TB)/datang sampai(TL) <0935> [go in.] kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [profane.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I the Lord.] |
badannya bercacat, Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17] tempat kudus-Ku, Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8] yang menguduskan |
|
Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] |
|
Judul : Kudusnya kebaktian korban Perikop : Im 22:1--23:2 |
|
kudus ......... suci melanggar ..... kesucian-Ku(TB)/dihinakannya(TL) <02490 06944> [that they profane not.] This is the very ground of the prohibition, that they might preserve in their minds a holy reverence for the Divine Majesty. Hence when they approached unto him, they must be free from every legal impurity. If great men are to be approached with respect, how much more must Jehovah be approached with holy reverence! dikuduskan(TB) <06942> [hallow.] |
terhadap persembahan-persembahan kekudusan nama-Ku Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua] Akulah Tuhan. |
|
najis .... orang(TB)/najasatnya(TL) <02932 05315> [having his uncleanness upon him.] That is, in other words, "when he is unclean." orang(TL) <05315> [that soul.] That is, according to some, thrust out of the priest's office, or from officiating at the altar; or, according to others, cut off by some immediate stroke of divine justice, like Nadab and Abihu. hadapan-Ku(TB/TL) <06440> [from my.] |
bagi Tuhan, dari hadapan-Ku; |
|
keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [the seed.] These words include the daughters as well as the sons of Aaron. sakit kusta(TB)/berkusta(TL) <06879> [a leper.] mengeluarkan lelehan(TB)/berbeser(TL) <02100> [running issue. Heb. running of the reins.] persembahan-persembahan kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy things.] menjadi tahir(TB)/sembuhlah(TL) <02891> [until.] najis(TB)/dinajiskan(TL) <02931> [unclean.] keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [whose.] |
mengeluarkan lelehan, orang mati |
|
orang(TB/TL) <0376> [whosoever.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [or a man.] |
yang merayap seorang manusia Im 15:7; [Lihat FULL. Im 15:7] |
|
menjadi najis matahari terbenam Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24] dengan air. Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8] |
|
menjadi makanannya. |
|
makan bangkai Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39] binatang buas, Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31] menjadi najis Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] Akulah Tuhan. |
|
mendatangkan dosa(TB)/menanggung dosa(TL) <02399 05375> [bear sin for it.] That is, be punished if he break it. |
pada kewajibannya Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] mendatangkan dosa Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] dan mati Im 22:16; Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43] [Semua] yang menguduskan |
|
The word {zar,} a stranger, does not mean one of another nation, a foreigner, which is expressed by {hechar,} but one who is not of the seed of Aaron, or does not belong to his family. |
janganlah memakan Im 22:13; Kel 12:45; 29:33 [Semua] |
|
uangnya(TB)/uang(TL) <03701> [his money. Heb. the purchase of his money.] |
turut memakannya, |
|
orang(TB/TL) <0376> [a stranger. Heb. a man, a stranger.] |
|
kembali ... rumah ayahnya ............. ayahnya(TB)/kembalilah .... rumah bapanya ............. bapanya(TL) <01 01004 07725> [returned unto her father's house.] A widow in Bengal not unfrequently returns to her father's house on the death of her husband: the union between her and her own family is never so dissolved as among European nations. gadis(TB)/masa mudanya(TL) <05271> [as in her.] |
|
tidak sengaja menambah seperlima. |
|
kekudusan persembahan-persembahan Im 19:8; [Lihat FULL. Im 19:8] bagi Tuhan, |
|
karena ..... mendatangkan ..... kesalahan(TB)/ditanggungkan .... kesalahan(TL) <05771 05375> [suffer them to bear the iniquity of the trespass. or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating. bear.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.] |
Israel kesalahan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] harus ditebus, Im 22:9; [Lihat FULL. Im 22:9] mereka memakan yang menguduskan |
|
Siapapun(TB)/Barangsiapapun ..... isi(TL) <0376> [Whatsoever.] orang asing(TB)/menumpang(TL) <01616> [of the strangers.] persembahan nazar(TB)/nazarnya(TL) <05088> [vows.] 7:16 23:38 Nu 15:3 De 12:6 Ps 22:25 56:12 61:5,8 65:1 66:13
Ps 116:14,18 Ec 5:4 Jon 1:16 2:9 Na 1:15 Ac 18:18 [Semua]
persembahan sukarela(TB)/persembahan dari ridla hatinya(TL) <05071> [freewill.] |
orang Israel Bil 15:16; 19:10; Yos 8:33 [Semua] mempersembahkan persembahannya, persembahan nazar Im 22:21; Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Bil 15:8; Mazm 22:26; 76:12; 116:18 [Semua] persembahan sukarela, Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16] |
|
Tuhan berkenan tidak bercela Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 21:18-21; Bil 28:11; Ul 15:21 [Semua] |
|
yang bercacat Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; 17:1; Yeh 43:23; 45:18; 46:6; Mal 1:8; Ibr 9:14; 1Pet 1:19 [Semua] akan kamu. Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] |
|
keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace.] pembayar(TB)/menyampaikan(TL) <06381> [to accomplish.] kambing(TB)/kambing domba(TL) <06629> [sheep. or, goats. it shall be perfect.] This law is so founded on the nature of the thing itself, that it has been in force among all nations that sacrificed victims to their deities. |
korban keselamatan Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6] [Semua] korban sukarela Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16] kambing domba, tidak bercela, Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]; Mal 1:14 [Semua] Tuhan berkenan |
|
buta(TB/TL) <05788> [Blind.] korban api-apian(TB)/korban bakaran(TL) <0801> [an offering.] |
|
domba(TB/TL) <07716> [lamb. or, kid. superfluous.] |
|
direnggut(TB)/dikoyak(TL) <05423> [broken. or, cut.] |
atau dikerat, Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20] |
|
asing(TB)/lain(TL) <05236> [a stranger's.] santapan(TB)/santapannya(TL) <03899> [the bread.] rusak(TB)/busuknya(TL) <04893> [because.] |
santapan Allahmu, Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6] dan bercacat Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Bil 19:2 [Semua] |
|
tujuh hari ..... hari ... hari ..... hari(TB)/tujuh hari ....... hari(TL) <03117 07651> [seven days.] It was necessary for the mother's health that the young one should suck so long; and prior to this time, the process of nutrition in a young animal can scarcely be considered as completely formed. Besides this, it may justly be asserted, that the flesh of very young animals is comparatively innutritive. There is something brutish in eating the young of beast or fowl, before the hair and hoofs are perfect in the one, and feathers and claws in the other; and before this period, their flesh is not good for food, consequently they were not fit for sacrifice, which is termed the bread or food of God, (ver. 25.) |
anak kambing tujuh hari Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30] hari kedelapan Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30] Tuhan berkenan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] |
|
domba(TB/TL) <07716> [ewe. or, she goat. ye shall not kill it.] This law was certainly intended to inculcate mercy and tenderness of heart; and so the Jews have understood it. |
satu hari |
|
korban syukur Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] |
|
sampai pagi; Akulah Tuhan. |
|
harus berpegang Ul 4:2,40; Mazm 105:45 [Semua] dan melakukannya; Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31] |
|
dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [I will.] dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [hallow you.] |
kekudusan nama-Ku orang Israel, Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] yang menguduskan |
|
tanah Mesir, Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] menjadi Allahmu; Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
ditetapkan ............ perayaan(TB)/raya .............. raya-Ku(TL) <04150> [the feasts.] God appointed several festivals among the Jews. The Passover was celebrated on the 14th, or rather 15th day of the first month in the ecclesiastical year, which was the seventh of the civil year, and lasted seven days. The Pentecost was celebrated on the fiftieth day after the passover, in memory of the law's being given to Moses on Mount Sinai, fifty days, or seven weeks after the departure out of Egypt. The word is derived from the Greek word [Pentekoste,] which signifies the fiftieth. The Hebrews call it the feast of weeks, Ex 34:22. The feast of trumpets, celebrated on the first day of the civil year, when a trumpet was sounded, to proclaim its commencement, which was in the month {Tisri,} answering to our September, Le 23:24, 25. The new moons, or first days of every month, were, in some sort, a consequence of the feast of trumpets. God ordained that, by giving him the first-fruits of every month they should acknowledge him as the Lord of all their time, and own his providence, by which all times and seasons are ordered. The feast of expiation or atonement was kept on the 10th day of {Tisri} or September: the Hebrews call it Kippur, i.e., pardon or expiation, because it was instituted for the expiation of their sins. The feast of tents or tabernacles was so called, because the Israelites kept it under green tents or arbours, in memory of their dwelling in their passage through the wilderness. It was celebrated on the 15th day of {Tisri,} and continued eight days: the first and last days are the most solemn. Besides the feasts mentioned by Moses, we find the feast of {lots,} or {Purim,} which was celebrated among the Jews of Shushan on the 14th of {Adar,} which answers to our February. The feast of the dedication of the temple, or rather, of the restoration of the temple, which had been profaned by Antiochus Epiphanes, which is thought to be the feast mentioned in the gospel Joh 10:22, was celebrated in the winter. {MoÆ’dim,} properly means assemblies, convened at an appointed time and place. maklumkan(TB)/diserukan(TL) <07121> [proclaim] |
Hari-hari raya Im 23:4,37,44; Bil 29:39; Yeh 44:24; Kol 2:16 [Semua] pertemuan kudus, Catatan Frasa: HARI-HARI RAYA YANG DITETAPKAN TUHAN. |
|
Judul : Hari Sabat Perikop : Im 23:3 dilakukan pekerjaan, hari perhentian Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; Ibr 4:9,10 [Semua] sesuatu pekerjaan; Im 23:7,21,35; Bil 28:26 [Semua] |
|
Judul : Paskah dan hari raya Roti yang Tidak Beragi Perikop : Im 23:4-8 Paralel: Kel 12:14-20; Bil 28:16-25; Ul 16:1-8 dengan Im 23:4-8 yang tetap. |
|
yang pertama, Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6] ada Paskah Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] Catatan Frasa: PASKAH BAGI TUHAN. |
|
Tidak Beragi tujuh hari Kel 12:19; [Lihat FULL. Kel 12:19] Catatan Frasa: HARI RAYA ROTI TIDAK BERAGI. |
|
mengadakan pertemuan |
|
korban api-apian |
|
Judul : Hulu hasil Perikop : Im 23:9-14 |
|
sampai ............... membawa(TB)/masuk ..................... bawa(TL) <0935> [When.] menuai(TL) <07114> [and shall.] seberkas(TB)/seikat(TL) <06016> [sheaf. or, handful. Heb. omer. the first fruits.] This offering was a public acknowledgement of the bounty and goodness of God for the kindly fruits of the earth. From the practice of the people of God, the heathen borrowed a similar one, founded on the same reason. |
Kuberikan kepadamu, menuai hasilnya, Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9] membawa seberkas Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9] dari penuaianmu Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Rom 11:16 [Semua] Catatan Frasa: HASIL PERTAMA DARI PENUAIANMU. |
|
hadapan Tuhan, Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24] Tuhan berkenan Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38] |
|
berumur setahun Im 12:6; [Lihat FULL. Im 12:6] tidak bercela, Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5] |
|
sajiannya(TB)/makanan(TL) <04503> [the meat.] curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [the drink.] seperempat(TB/TL) <07243> [the fourth.] |
korban sajiannya Im 2:14-16; Im 6:20; [Lihat FULL. Im 6:20] [Semua] persepuluh efa Im 23:17; Im 24:5; Bil 15:6; 28:9 [Semua] korban curahannya Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14] hin anggur. Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] |
|
makan(TB/TL) <0398> [eat.] ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [it shall be.] |
bertih gandum Yos 5:11; Rut 2:14; 1Sam 17:17; 25:18; 2Sam 17:28 [Semua] persembahan Allahmu; kamu turun-temurun Im 3:17; Bil 10:8; 15:21 [Semua] tempat kediamanmu. |
|
Judul : Hari raya Tujuh Minggu Perikop : Im 23:15-22 Paralel: Bil 28:26-31; Ul 16:9-12 dengan Im 23:15-22 Catatan Frasa: GENAP TUJUH MINGGU. |
|
sesudah sabat |
|
dua .... unjukan ... persembahan timang-timangan ... dua(TB)/dua .... persembahan timang-timangan ...... dua(TL) <08147 08573> [two wave.] dicampur(TB)/berkhamir(TL) <02557> [leaven.] hulu(TB/TL) <01061> [the first-fruits.] |
persepuluh efa Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13] hulu hasil Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22] |
|
tujuh ... domba .... anak domba(TB)/tujuh ... anak domba(TL) <07651 03532> [seven lambs.] korban sajiannya(TB)/makanan(TL) <04503> [with their.] |
korban-korban curahannya, Im 23:13; Kel 29:41; 30:9; 37:16; Yer 19:13; 44:18 [Semua] |
|
mengunjukkan .... roti ..... roti(TB)/ditimang-timang(TL) <05130 03899> [wave them.] TUHAN ...... Tuhan ....... kudus ... TUHAN ........ Tuhan(TB)/kesucian(TL) <06944 03068> [holy to.] |
persembahan unjukan Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24] |
|
mengumumkan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [proclaim.] ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [a statute.] |
pertemuan kudus, Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2]; Kel 32:5 [Semua] sesuatu pekerjaan Im 23:3; [Lihat FULL. Im 23:3] |
|
19:9,10 De 16:11-14 24:19-21 Ru 2:3-7,15,16-23 Job 31:16-21
Ps 41:1-3 112:9 Pr 11:24,25 Isa 58:7,8,10 Lu 11:41 2Co 9:5-12 [Semua]
To the institution of the feast of pentecost is annexed a repetition of that law, by which they were required to leave the gleanings of their fields, and the corn that grew on the ends of the butts, for the poor. It may come in here as a thing which the priests must take occasion to remind the people of, when they brought their first-fruits, intimating to them, that to obey even in this small matter was better than sacrifice; and that unless they were obedient, their offerings should not be accepted. It also taught them that the joy of harvest should express itself in charity to the poor, who must have their due out of what we have, as well as God his. They that are truly sensible of the mercy they receive from God, will without grudging shew mercy to the poor. |
kamu menuai Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9] dari penuaianmu, Im 19:10; [Lihat FULL. Im 19:10]; Ul 24:19-21; Rut 2:15 [Semua] orang asing; |
|
Judul : Serunai Perikop : Im 23:23-25 Paralel: Bil 29:1-6 dengan Im 23:23-25 |
|
ketujuh(TB/TL) <07637> [In the seventh.] diperingati(TB)/hari raya(TL) <02146> [a memorial.] {Zichron terooÆ’h,} here rendered "a memorial of blowing the trumpets" properly signifies a memorial of triumph or shouting for joy. This festival is generally called the feast of trumpets; and, though the Scriptures have not expressly declared the reason of its celebration, yet, as it fell in the seventh month of the sacred year, which was the first of the civil year, that is, the month {Tisri,} answering to our September, the opinion very generally embraced by both Jews and Christians is, that it was a memorial of the creation of the world, at which "the sons of God shouted for joy," (Job 38:7;) and which is supposed, not altogether without reason, to have been at this season of the year. The month {Tisri} was not only anciently, but still is, reckoned by the Jews the first month of the year; and the feast of tabernacles, kept in this month, was said to be, as it is correctly rendered in the margin, "at the revolution of the year," (Ex 34:22;) importing, that at this season the year had revolved, and was beginning anew. So that this feast was the new year's day, on which the people rejoiced in a grateful remembrance of God's benefits, and implored his blessing for the future year. |
meniup serunai, Im 25:9; Bil 10:9,10; 29:1; 31:6; 2Raj 11:14; 2Taw 13:12; Mazm 98:6 [Semua] pertemuan kudus. Catatan Frasa: DENGAN MENIUP SERUNAI. |
|
sesuatu pekerjaan korban api-apian |
|
Judul : Hari Pendamaian Perikop : Im 23:26-32 Paralel: Im 16:2-34; Bil 29:7-11 dengan Im 23:26-32 |
|
tanggal(TB)/sepuluh(TL) <06218> [the tenth.] merendahkan(TB/TL) <06031> [afflict.] mempersembahkan(TB/TL) <07126> [offer.] |
sepuluh bulan Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29] hari Pendamaian; Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10] pertemuan kudus Im 23:2,24; [Lihat FULL. Im 23:2]; [Lihat FULL. Im 23:24] [Semua] Catatan Frasa: HARI PENDAMAIAN. |
|
sesuatu pekerjaan; |
|
merendahkan(TB/TL) <06031> [that shall.] dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [he shall be.] |
orang-orang sebangsanya. Kel 17:14; Im 7:20; Bil 5:2 [Semua] |
|
tengah-tengah bangsanya. Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3] |
|
suatu ketetapan |
|
sabat ............................. sabatmu(TB/TL) <07676> [a sabbath.] merendahkan diri(TB)/merendahkan(TL) <06031> [afflict.] sabat ... sabat .......................... merayakan sabatmu ... sabatmu(TB)/sabat ........................... berhenti ... sabatmu(TL) <07676 07673> [celebrate your sabbath. Heb. rest.] |
hari perhentian Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31] merayakan sabatmu. |
|
Judul : Hari Raya Pondok Daun Perikop : Im 23:33-44 Paralel: Bil 29:12-39; Ul 16:13-17 dengan Im 23:33-43 |
|
kelima(TB)/lima(TL) <02568> [The fifteenth.] raya Pondok ..... daun-daunan(TB)/raya ... daun-daunan(TL) <05521 02282> [the feast of tabernacles.] This feast was celebrated in commemoration of the Israelites' dwelling in tents in the wilderness for forty years; and was kept with greater hilarity than any of the other festivals. Hence, in the Talmud, it is often called {chag,} the feast, by way of excellence; and by Philo, [heorton megisten,] the greatest of the feasts; it was therefore more noticed by the heathen than any other. It is probable that Cecrops borrowed from it the law which he made in Athens, "that the master of every family should after harvest make a feast for his servants, and eat together with them who had taken pains with him in tilling his grounds." |
yang ketujuh Pondok Daun Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Yoh 7:2 [Semua] Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN. |
|
pertemuan kudus, sesuatu pekerjaan |
|
Tujuh(TB)/tujuh(TL) <07651> [Seven.] kedelapan(TB/TL) <08066> [the eighth.] perkumpulan(TB)/raya(TL) <06116> [solemn. Heb. day of restraint.] De 16:8 Joe 1:14 2:15 *marg: [Semua]
|
pertemuan kudus Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]; 1Raj 8:2; 2Taw 7:9; Neh 8:19; Yoh 7:37 [Semua] korban api-apian |
|
hari-hari raya(TB)/raya(TL) <04150> [the feasts.] ditetapkan(TB)/masing-masing(TL) <01697> [every thing.] |
korban-korban curahan, |
|
hari-hari Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [the sabbaths.] persembahan-persembahanmu .... korban nazarmu .... korban sukarelamu(TB)/persembahanmu .... nazarmu .... korban dari ridla hatimu(TL) <04979 05088 05071> [and beside.] |
hari-hari Sabat Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; 2Taw 2:4; Yeh 45:17 [Semua] termasuk persembahan-persembahanmu korban sukarelamu, Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16] |
|
mengumpulkan(TB/TL) <0622> [when.] pertama(TB/TL) <07223> [on the first.] |
mengadakan perayaan tujuh hari Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
|
buah-buah ......... ranting-ranting(TB)/cabang ........... carang(TL) <06529 06057> [the boughs. Heb. fruit.] pohon-pohon ..... pohon-pohon korma ranting-ranting ... pohon-pohon ..... carang(TB)/pokok ...... kurma ..... kayu(TL) <06086 08558 06057> [of palm trees.] bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoice.] |
korma, ranting-ranting pohon-pohon gandarusa Neh 8:15-18; Mazm 137:2; Yes 44:4 [Semua] harus bersukaria Ul 12:7; 14:26; 28:47; Neh 8:11; Mazm 9:3; 66:6; 105:43; Yoel 2:26 [Semua] |
|
pondok-pondok daun Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
|
supaya diketahui |
|
Judul : Minyak untuk lampu Perikop : Im 24:1-4 Paralel: Kel 27:20-21 dengan Im 24:1-4 |
|
membawa(TB/TL) <03947> [that they.] lampu(TB)/pelita(TL) <05216> [the lamps.] 2Ch 13:11 Ps 119:105,130 Pr 6:23 Isa 8:20 11:2 Mt 4:16 5:16
Mt 25:1-8 Lu 1:79 12:35 Joh 1:4,9 5:35 8:12 Ac 26:18 2Co 4:6
Eph 1:17,18 5:8-14 Php 2:15,16 [Semua]
dipasang ... tetap selalu(TB)/dipasang selalu(TL) <08548 05927> [burn continually. Heb. ascend.] |
Catatan Frasa: LAMPU. |
|
suatu ketetapan Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14] |
|
murni(TB)/tulen(TL) <02889> [the pure.] |
atas kandil Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31] |
|
The loaves of bread which the officiating priest placed every sabbath day upon the golden table in the Sanctum, before the Lord, were twelve in number, representing the twelve tribes of Israel. The loaves must have been large, since two tenth deals (about six pints) of flour were used for each, Le 24:3, 6, 7. They were served up hot on the sabbath day in the Sanctum, when the stale ones, which had been exposed the whole week, were taken away, and none but the priests were allowed to eat them. In an extraordinary extremity, David and his men partook of the shew-bread, (see 1 Sa 21:6,) the urgent necessity alone justifying the act. The Hebrew signifies bread of faces, or, of the face. [See] |
Judul : Roti sajian Perikop : Im 24:5-9 belas roti Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30]; Ibr 9:2 [Semua] persepuluh efa; Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13] Catatan Frasa: DUA BELAS ROTI BUNDAR. |
|
dua susun ................ timbunan(TB)/dua timbunan(TL) <04634 08147> [in two rows.] murni(TB)/tulen(TL) <02889> [pure.] |
emas murni |
|
tulen(TB)/suci(TL) <02134> [pure.] roti(TB/TL) <03899> [the bread.] ingat-ingatan(TB)/persembahan(TL) <0234> [a memorial.] |
membubuh kemenyan menjadi bagian |
|
hari Sabat harus tetap Kel 25:30; Bil 4:7; 1Taw 9:32; 2Taw 2:4 [Semua] |
|
Harun(TB/TL) <0175> [Aaron's.] memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [they shall.] |
serta anak-anaknya Mat 12:4; Mr 2:26; Luk 6:4 [Semua] suatu tempat Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16] maha kudus Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17] |
|
Judul : Penghujat nama Tuhan dihukum Perikop : Im 24:10-23 |
|
disebutkan(TL) <05344> [blasphemed.] 15,16 Ex 20:7 2Sa 12:14 1Ki 21:10,13 2Ki 18:30,35,37
2Ki 19:1-3,6,10,22 2Ch 32:14-17 Ps 74:18,22 Mt 26:65
Ac 6:11-13 Ro 2:24 1Ti 1:13 Re 16:11,21 [Semua]
nama .......... Nama(TB)/nama ............... nama(TL) <08034> [the name.] Houbigant and others think that the name which this man blasphemed was the name of the god of his native land. But that {hashshem} THE NAME, denotes Jehovah, appears from its being used in the latter part of verse 16, as equivalent to "the name of Jehovah," in the former part. The Jews also frequently use {hashshem} for Jehovah. mengutuk(TB)/dihujatkannya(TL) <07043> [cursed.] dibawalah .... Musa .......... Musa(TB)/dibawa(TL) <0935 04872> [brought him.] |
menghujat nama Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] dengan mengutuk, Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; 2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33]; Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11] [Semua] kepada Musa. Kel 18:22; [Lihat FULL. Kel 18:22] suku Dan. Kel 31:2; Bil 1:4; 7:2; 10:15; 13:2; 17:2; Yos 7:18; 1Raj 7:14 [Semua] |
|
menantikan ..... firman(TB)/diputuskan ..... setuju(TL) <06310 03068 06567> [that the mind of the Lord might be shewed them. Heb. to expound unto them according to the mouth of the Lord.] |
menantikan keputusan Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16] |
|
luar(TB/TL) <02351> [without.] mendengar(TB)/mendengarnya(TL) <08085> [all that.] jemaah(TB)/sidang(TL) <05712> [let all the.] |
dengan batu. Im 24:23; Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Ul 13:9; 17:5,7; Kis 7:58 [Semua] |
|
harus menanggung kesalahannya .... durhakanya(TB)/menanggung durhakanya(TL) <02399 05375> [bear his sin.] |
mengutuki Allah Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28] harus menanggung |
|
menghujat ......................... menghujat(TB)/menghujat ........................... dihujatnya(TL) <05344> [blasphemeth.] As the word {nakav} not only signifies to curse, or blaspheme, but also to express, or distinguish by name, (Nu 1:17. 1 Ch 12:31. Isa 62:2,) hence the Jews, at a very early period, understood this law as prohibiting them from uttering the name Jehovah, on any other than sacred occasions. The Septuagint, which was made at least 250 years before Christ, renders it [Onomazon de to onoma Kyriou, thanato thanatoustho,] "Whosoever nameth the name of the Lord, let him die;" from which we see that the Jews at this time were accustomed to pronounce {adonay,} or Lord, instead of Jehovah; for in place of it the Septuagint always put [Lo Kyrios.] |
yang menghujat Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28] dihukum mati Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; 1Raj 21:10,13; Mat 26:66; Mr 14:64; Yoh 10:33; 19:7; Kis 7:58 [Semua] |
|
seseorang(TB)/barangsiapa(TL) <0376> [And he.] membunuh ... manusia pastilah(TB)/memalu orang(TL) <05315 0120 05221> [killeth any man. Heb. smiteth the life of a man.] |
dihukum mati. Im 24:21; Kej 9:6; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Ul 27:24 [Semua] |
|
memukul(TB)/membunuh(TL) <05221> [that killeth.] barangsiapa ......... gantinya ..... binatang .... binatang(TB)/barangsiapa ............. binatang .... binatang(TL) <05315> [beast for beast. Heb. life for life.] |
membayar gantinya, |
|
ganti gigi; Kel 21:24; [Lihat FULL. Kel 21:24]; Mat 5:38%& [Semua] |
|
ternak(TB)/binatang(TL) <0929> [a beast.] manusia(TB)/orang(TL) <0120> [a man.] |
membayar gantinya, Im 24:18; [Lihat FULL. Im 24:18] dihukum mati. Im 24:17; [Lihat FULL. Im 24:17] |
|
orang asing Kel 12:49; [Lihat FULL. Kel 12:49]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Yeh 47:22 [Semua] Israel asli, |
|
dengan batu. Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] |
|
Judul : Tahun Sabat Perikop : Im 25:1-7 gunung Sinai: |
|
masuk(TB/TL) <0935> [When ye.] perhentian(TB)/berhenti(TL) <07673> [keep. Heb. rest.] 23:32 *marg:
sabat(TB/TL) <07676> [a sabbath.] |
|
hasil tanah |
|
masa perhentian Im 25:5,6,20; Im 26:35; 2Taw 36:21 [Semua] kebun anggurmu |
|
tumbuh(TB)/barang yang tumbuh sendirinya(TL) <05599> [groweth.] pokok anggurmu yang tidak dirantingi(TB)/tiada dirancung(TL) <05139> [thy vine undressed. Heb. the separation.] |
tumbuh sendiri buah anggur Kej 40:10; Bil 6:3; 13:20; Ul 23:24; Neh 13:15; Yes 5:2 [Semua] tidak dirantingi, |
|
selama sabat Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4] |
|
binatang liar |
|
Judul : Tahun Yobel Perikop : Im 25:8-22 Lihat: Ul 15:1-11 untuk Im 25:8-38 Lihat: Kel 21:2-11; Ul 15:12-18 untuk Im 25:39-55 Catatan Frasa: MASA ... EMPAT PULUH SEMBILAN TAHUN. |
|
[of the jubilee to sound. Heb. loud of sound.] [jubilee.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
bunyi sangkakala Im 23:24; Bil 10:8; Yos 6:4; Hak 3:27; 7:16; 1Sam 13:3; Yes 27:13; Za 9:14 [Semua] dalam bulan Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29] raya Pendamaian Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10] |
|
memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [proclaim.] Ex 20:2 Ezr 1:3 Ps 146:7 Isa 49:9,24,25 61:1-3 63:4
Jer 34:8,13-17 Zec 9:11,12 Lu 1:74 4:16-21 Joh 8:32-36
Ro 6:17,18 2Co 3:17 Ga 4:25-31 5:1,13 1Pe 2:16 2Pe 2:19,20 [Semua]
masing-masing(TB)/masing-masing ....... masing-masingpun(TL) <0376> [every man.] pulang(TB)/kembalilah ...... kembalilah(TL) <07725> [ye shall return.] |
memaklumkan kebebasan Yes 61:1; Yer 34:8,15,17; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua] tahun Yobel Im 25:11,28,50; Im 27:17,21; Bil 36:4; Yeh 46:17 [Semua] ke tanah |
|
[A jubilee.] Respecting the literal meaning of the word [ywbl,] {yobel,} or {yovel,} critics are not agreed. The most natural derivation of the word seems to be from [hwbyl,] {hovil,} the {Hiphil} form of [ybl,] {yaval,} to recall, restore, or bring back, because this year restored all slaves to their liberty, and brought back all alienated estates to their primitive owners. Accordingly the LXX. render it here [aphesis,] a "remission"; and Josephus says it signifies [eleutherian,] liberty. menabur(TB)/menaburi(TL) <02232> [ye shall.] |
tahun Yobel Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] pokok anggur Im 25:5; [Lihat FULL. Im 25:5] |
|
tahun Yobel |
|
sama lain. Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; 1Sam 12:3,4; 1Kor 6:8 [Semua] |
|
jumlah tahun |
|
kecillah pembeliannya, |
|
merugikan(TB/TL) <03238> [shall not.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] |
sama lain, Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Ayub 31:16; Ams 22:22; Yer 7:5,6; 21:12; 22:3,15; Za 7:9-10; 1Tes 4:6 [Semua] akan Allahmu, Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14] Tuhan, Allahmu. Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32] |
|
melakukan ......... melakukannya(TB)/hendaklah ... menurut ......... berlaku ...... boleh(TL) <06213> [Wherefore.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and ye.] |
pada peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] aman tenteram. Im 25:19; Im 26:4,5; Ul 12:10; 33:28; Ayub 5:22; Mazm 4:9; Yer 23:6; 30:10; 32:37; 33:16; Yeh 28:26; 34:25; 38:14 [Semua] |
|
memberi hasilnya, Im 26:4; Ul 11:14; 28:12; Yes 55:10 [Semua] aman tenteram. Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18] |
|
yang ketujuh Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4] |
|
memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [I will.] As it is here graciously promised, that the sixth year was to bring forth fruits for three years, not merely for two, it is evident that both the sabbatical year and the year of jubilee were distinctly provided for. They were not to sow from the sixth to the eighth year, omitting two seed times; nor reap from the sixth to the ninth, omitting two harvests. No legislator, unless conscious of being divinely commissioned, would have committed himself by enacting such a law as this; nor would any people have submitted to receive it, except in consequence of the fullest conviction that a divine authority had dictated it. It therefore stands as a proof that Moses acted by the express direction of the Almighty, and that the people were fully persuaded of the reality of his divine mission by the miracles he wrought. tahun tahun ....... tiga tahun ....... tahun(TB)/tahun ............. tiga tahun(TL) <08141 07969> [three years.] |
memerintahkan berkat-Ku Ul 28:8,12; Mazm 133:3; 134:3; 147:13; Yeh 44:30; Hag 2:20; Mal 3:10 [Semua] tiga tahun. Kel 16:5; [Lihat FULL. Kel 16:5] |
|
kedelapan(TB/TL) <08066> [eighth.] hasil ... lama hasil ........ hasilnya ...... lama ...... hasil(TB)/hasil ... lama ............. lama .... hasil(TL) <08393 03465> [old fruit.] |
masuk hasilnya, |
|
Tanah ........ tanah(TB)/tanah ....... tanah(TL) <0776> [The land.] mutlak(TB)/selama-lamanya(TL) <06783> [for ever. or, to be quite cut off. Heb. for cutting off. for the land.] orang asing(TB)/dagang(TL) <01616> [for ye are.] |
Judul : Penebusan tanah Perikop : Im 25:23-28 Tanah Bil 36:7; 1Raj 21:3; Yeh 46:18 [Semua] Akulah pemilik orang asing Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13] [Semua] Catatan Frasa: TANAH. |
|
menebus(TB)/ditebus(TL) <01353> [redemption.] |
hak menebus |
|
seorang kaumnya Im 25:48; Rut 2:20; Yer 32:7 [Semua] dan menebus Im 27:13,19,31; Rut 4:4 [Semua] |
|
mampu ... didapatnya ... perlu(TB)/tangannya ..... mendapat ... cukup(TL) <01767 04672 03027> [himself be able to redeem it. Heb. his hand hath attained, and found sufficiency.] 5:7 *marg:
|
ia mampu, |
|
memasukkan tahun-tahun Im 25:15; [Lihat FULL. Im 25:15] ke tanah |
|
Yobel .... Yobel(TB)/yobel ...... yobel(TL) <03104> [and in the.] mengembalikannya ............................. pulang(TB)/dipulangkan .......................... kembalilah(TL) <07725> [he shall. See on] |
akan bebas, ke tanah Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] |
|
A very proper difference is here made between houses in a city and houses in the country. The former might be redeemed any time in the course of a year; but after that time could not be redeemed, or go out with the Jubilee: the latter might be redeemed at any time; and if not redeemed must go out with the jubilee. The reason in both cases is sufficiently evident; the house in the city might be built merely for the purposes of trade or traffic--the house in the country was builded on, or attached to, the inheritance which God had divided to the respective families. It was therefore necessary that the same law should apply to the house as to the inheritance; which necessity did not exist with regard to the house in the city. And, as the house in the city might be purchased for the purpose of trade, it would be very inconvenient for the purchaser, when his business was established, to be obliged to remove. |
Judul : Penebusan rumah Perikop : Im 25:29-34 |
|
menebus(TB)/ditebus(TL) <01353> [they may be redeemed. Heb. redemption belongeth unto it.] |
|
kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [the cities.] As the Levites had no inheritance in Israel, but only cities to dwell in; and consequently the houses in these cities were all they could call their own, therefore they could not be ultimately alienated. |
di kota-kota |
|
Sekalipun ..... Lewi ...... Lewi ................... Lewi ............. Lewi(TB)/hanya ....... Lewi ............................... Lewi(TL) <03881 01350> [a man purchase of the Levites. or, one of the Levites redeem them. shall go.] rumah ............... rumah(TB)/rumah ...................... rumah(TL) <01004> [for the houses.] |
|
itu milik |
|
saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.] tidak sanggup bertahan(TB)/gementar(TL) <04131> [fallen in decay. Heb. his hand faileth. then.] Ps 37:26 41:1 112:5,9 Pr 14:31 Lu 6:35 Ac 11:29
Ro 12:13,18,20 2Co 9:1,12-15 Ga 2:10 1Jo 3:17 [Semua]
menyokong(TB)/memegang(TL) <02388> [relieve. Heb. strengthen. a stranger.] |
Judul : Perlakuan terhadap orang miskin Perikop : Im 25:35-55 jatuh miskin, harus menyokong Ul 15:8; Mazm 37:21,26; Ams 21:26; Luk 6:35 [Semua] |
|
bunga uang(TB)/bunga(TL) <05392> [usury.] takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [fear.] |
mengambil bunga Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25]; Yer 15:10 [Semua] akan Allahmu, Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32] Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENGAMBIL BUNGA. |
|
meminta bunga, Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25] |
|
keluar(TB)/menghantar(TL) <03318> [which.] Allahmu ................. Allahmu(TB)/Allahmu .................... Allahmu(TL) <0430> [and to be.] |
tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] menjadi Allahmu. Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
menyerahkan(TB)/dijualnya(TL) <04376> [be sold.] memperbudak(TB)/mengerjakan pekerjaan(TL) <05656 05647> [compel him to serve as. Heb. serve thyself with him with the service of, etc.] |
janganlah memperbudak 1Raj 5:13; 9:22; Yer 34:14 [Semua] |
|
orang upahan |
|
keluar(TB/TL) <03318> [then shall.] pulang kembali ....... pulang ke(TB)/kembalilah ....... pulanglah(TL) <07725> [shall return.] |
ke tanah nenek moyangnya. |
|
hamba-hamba-Ku ............... budak(TB)/hamba-hamba-Ku .................. sahaya(TL) <05650> [my servants.] secara(TB)/menjual(TL) <04466> [as bondsmen. Heb. with the sale of a bondman.] |
tanah Mesir, |
|
memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.] takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [but shalt.] |
dengan kejam, Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Yeh 34:4; Kol 4:1 [Semua] akan Allahmu. Kej 42:18; [Lihat FULL. Kej 42:18] |
|
Catatan Frasa: BUDAKMU ... DARI ANTARA BANGSA-BANGSA. |
|
membagikan(TB)/milik pusaka(TL) <05157> [And ye shall.] memperbudakkan .... kekal(TB)/kekal ........ berbuat(TL) <05647 05769> [they shall be your bondmen for ever. Heb. ye shall serve yourselves with them.] memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [ye shall not rule.] |
|
seorang asing ... seorang pendatang ...... mampu ............. orang asing ... pendatang ............. orang asing(TB)/seorang dagang ... orang yang menumpang ...... beroleh ............... orang dagang ... duduk ........ orang dagang(TL) <08453 05381 01616> [sojourner or stranger wax rich. Heb. the hand of a stranger, etc. obtain, etc.] |
menyerahkan dirinya |
|
berhak ditebus, Im 25:24; [Lihat FULL. Im 25:24] antara saudara-saudaranya Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] |
|
mampu(TB)/beroleh harta(TL) <05381> [or if he be.] |
telah mampu, |
|
membuat perhitungan(TB)/berkira-kira(TL) <02803> [reckon.] harga penjualan ... dicengkolongkan(TB)/uang .... dicengkolongkan(TL) <04465 03701> [price of his sale.] This was a very equitable law, both to the sojourner to whom the man was sold, and to the Israelite who had been sold. The Israelite might redeem himself, or one of his kindred might redeem him; but this must not be done to the prejudice of his master. They were therefore to reckon the years he must have served, from that time till the jubilee; and then taking the current wages of a servant, per year, at that time, multiply the remaining years by that sum, and the aggregate was to be given to his master for his redemption. The Jews hold that the kindred of such a person were bound, if in their power, to redeem him, lest he should be swallowed up among the heathen; and we find (Ne 5:8) that this was done by the Jews on their return from the Babylonish captivity. masa ia tinggal(TB)/hari(TL) <03117> [according to the time.] |
tahun Yobel, Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] orang upahan. Ayub 7:1; 14:6; Yes 16:14; 21:16 [Semua] |
|
[jubilee.] The jubilee was a wonderful institution, and of great service to the religion, freedom, and independence of the Hebrews. It was calculated to prevent the rich from oppressing the poor, and reducing them to perpetual slavery; and to hinder their obtaining possession of all the lands by purchase, mortgage, or usurpation. It was further intended, that debts should not be multiplied too much, lest the poor should be entirely ruined; that slaves should not always continue in servitude; that personal liberty, equality of property, and the regular order of families might, as much as possible, be preserved; and that the people might thus be strongly attached to their country, lands, and inheritances. |
uang tebusan Im 25:16; [Lihat FULL. Im 25:16] |
|
dengan kejam |
|
keluar(TB)/maka ...... keluarlah(TL) <03318> [in these years. or, by these means. then.] |
|
hamba ..... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... hamba-Ku(TL) <05650> [my servants.] |
tanah Mesir; Im 11:45; [Lihat FULL. Im 11:45] Tuhan, Allahmu. |
|
membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [Ye shall.] 19:4 Ex 20:4,5,23 23:24 34:17 De 4:16-19 5:8,9 16:21,22 27:15
Ps 97:7 115:4-8 Isa 2:20 44:9-20 48:5-8 Jer 10:3-8 Ac 17:29
Ro 2:22,23 1Co 10:19,20 Re 13:14,15 22:15 [Semua]
tugu(TB) <04676> [standing image. or, pillar. image of stone. or, figured stone. Heb. a stone of picture.] |
Judul : Berkat untuk ketaatan Perikop : Im 26:1-13 membuat berhala Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4] dan patung Mazm 97:7; Yes 48:5; Yer 44:19; Hab 2:18 [Semua] tugu berhala Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24] batu berukir |
|
hari-hari Sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] tempat kudus-Ku, |
|
serta melakukannya, Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]; Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Ul 6:17; 7:12; 11:13,22; 28:1,9 [Semua] |
|
memberi ...... sehingga ........... memberi(TB)/menurunkan ......... memberi ......... memberi(TL) <05414> [Then I.] De 28:12 1Ki 17:1 Job 5:10 37:11-13 38:25-28 Ps 65:9-13 68:9
Ps 104:13 Isa 5:6 30:23 Jer 14:22 Eze 34:26,27 Joe 2:23,24
Am 4:7,8 Mt 5:45 Ac 14:17 Jas 5:7,17,18 Re 11:6 [Semua]
tanah(TB)/tanahpun(TL) <0776> [the land.] |
kamu hujan Ul 11:14; 28:12; Mazm 68:10; Yer 5:24; Hos 6:3; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua] pada masanya, Ayub 5:10; Mazm 65:10; 104:13; 147:8; Yer 5:24 [Semua] memberi buahnya. Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7 [Semua] |
|
musim mengirik(TB)/penebahan(TL) <01786> [threshing.] rezekimu makan makananmu(TB)/makan(TL) <0398 03899> [eat your.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.] |
sampai kenyang Ul 6:11; 11:15; Yeh 36:29-30; Yoel 2:19,26 [Semua] di negerimu Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18] |
|
memberi ................... melenyapkan(TB)/memberi ................. Aku ... melalukan(TL) <05414 07673> [I will.] 1Ch 22:9 Ps 29:11 147:14 Isa 9:7 45:7 Jer 30:10 Ho 2:18
Mic 4:4 Hag 2:9 Zec 9:10 Joh 14:27 Ro 5:1 Php 4:7-9 [Semua]
berbaring(TB/TL) <07901> [ye shall.] Job 11:19 Ps 3:5 4:8 127:1,2 Pr 3:24 6:22 Isa 35:9 Jer 30:10
Jer 31:26 Eze 34:25 Zep 3:13 Ac 12:6 [Semua]
melenyapkan(TB)/Aku ... melalukan(TL) <07673> [rid. Heb. cause to cease.] pedang(TB)/pedangpun(TL) <02719> [shall the sword.] |
dalam negeri Mazm 29:11; 37:11; 85:9; 147:14; Yes 26:3; 54:13; 60:18; Hag 2:10 [Semua] akan berbaring Mazm 3:6; 4:9; Ams 3:24 [Semua] tidak dikejutkan Ayub 11:18,19; Yes 17:2; Yer 30:10; Mi 4:4; Zef 3:13 [Semua] melenyapkan binatang Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20] [Semua] |
|
mengejar musuhmu, |
|
Lima di hadapanmu Ul 28:7; 32:30; Yos 23:10; Hak 15:15; 1Taw 12:14 [Semua] |
|
berpaling(TB)/menilik(TL) <06437> [for I.] beranak(TB)/membiakkan(TL) <06509> [make you.] Aku ... meneguhkan(TB)/meneguhkan(TL) <06965> [establish.] |
bertambah banyak Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Neh 9:23 [Semua] meneguhkan perjanjian-Ku Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
yang baru. |
|
Aku ... menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <05414> [I will.] Ex 25:8 29:45 Jos 22:19 1Ki 8:13,27 Ps 76:2 78:68,69
Ps 132:13,14 Eze 37:26-28 Eph 2:22 Re 21:3 [Semua]
muak(TB)/jemu(TL) <01602> [abhor.] |
Kemah Suci-Ku Kel 25:8; Mazm 74:7; 76:3; Yeh 37:27 [Semua] melihat kamu. Im 26:15,43,44; Ul 31:6; 1Sam 12:22; 1Raj 6:13; 2Raj 17:15 [Semua] |
|
hadir(TB)/berjalan(TL) <01980> [I will.] menjadi ...... menjadi(TB/TL) <01961> [will be.] |
akan hadir Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8] menjadi Allahmu Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] menjadi Allahmu Kel 6:7; Yer 7:23; 11:4; 24:7; 30:22; 31:1; Za 13:9; 2Kor 6:16%& [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] [See on] mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [and I have.] |
Tuhan, Allahmu, tanah Mesir, Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3] [Semua] kayu kuk Yes 10:27; Yer 2:20; 27:2; 28:10; 30:8; Yeh 30:18; 34:27; Hos 11:4 [Semua] |
|
Judul : Kutukan untuk tidak taat Perikop : Im 26:14-46 segala perintah Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TIDAK MENDENGARKAN DAKU. |
|
menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [despise.] hatimu(TL) <05315> [soul.] mengingkari(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.] |
mendengar peraturan-Ku, Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11] mengingkari perjanjian-Ku, Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
mendatangkan(TB)/mendatangi(TL) <06485> [appoint.] kekejutan(TB)/bala(TL) <0928> [over you. Heb. upon you. terror.] batuk(TB)/seni(TL) <07829> [consumption.] membuat(TB)/menghancurkan(TL) <03615> [consume.] menabur(TB/TL) <02232> [and ye shall.] musuhmu(TB/TL) <0341> [for your.] |
serta demam, Ul 28:22,35; Mazm 78:33 [Semua] jiwa merana; Im 26:39; 1Sam 2:33; Mazm 107:17; Yeh 4:17; 24:23; 33:10 [Semua] habis dimakan |
|
Aku sendiri(TB)/memalingkan(TL) <05414> [set.] dikalahkan(TB)/dialahkan(TL) <05062> [ye shall be.] lari(TB/TL) <05127> [shall flee.] |
akan menentang akan dikalahkan Ul 28:48; Yos 7:12; Hak 2:15; 1Raj 8:33; 2Taw 6:24 [Semua] oleh musuhmu, Yos 7:4; Yer 19:7; 21:7 [Semua] menguasai kamu, mengejar kamu. Im 26:36,37; Ul 28:7,25; Mazm 53:6; Ams 28:1; Yes 30:17 [Semua] Catatan Frasa: AKU SENDIRI AKAN MENENTANG KAMU. |
|
tujuh(TB/TL) <07651> [seven times.] |
mendengarkan Daku, keras menghajar Mazm 99:8; Yer 21:14; Am 3:14 [Semua] kali lipat |
|
mematahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [will break.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [make.] |
yang kaubanggakan Mazm 10:4; 73:6; Yes 16:6; 25:11; 28:1-3; Yer 13:9; 48:29; Yeh 24:21; Am 6:8; Zef 3:11 [Semua] sebagai tembaga. |
|
tenagamu(TB)/kelelahanmu(TL) <03581> [your strength.] tanahmu ......... tanah(TB)/tanahmu ............ ladangpun(TL) <0776> [for your land.] |
dengan sia-sia, Ul 28:38; Mazm 127:1; Yes 17:11; 49:4; Yer 12:13; Mi 6:15; Hag 1:6 [Semua] memberi buahnya. |
|
Daku .... mau mau(TB)/mendurhaka(TL) <07147 014> [contrary unto me. or, at all adventures with me: and so ver.] |
tetap bertentangan kali lipat Im 26:18; Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15] [Semua] |
|
liar(TB)/padang(TL) <07704> [wild.] memunahkan(TB)/dibuluskannya(TL) <07921> [rob you.] jalan-jalanmu(TB)/jalanmu(TL) <01870> [your high.] |
binatang liar Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20] menjadi sedikit, menjadi sunyi. Yer 5:6; 14:16; 15:3; 16:4; Yeh 14:15 [Semua] |
|
mau Kuajar, Yer 2:30; 5:3; 7:28; 17:23; 32:33; Zef 3:2 [Semua] |
|
bertindak melawan |
|
mendatangkan(TB)/Maka .... mendatangkan(TL) <0935> [will bring.] De 32:25,41 Jud 2:14-16 Ps 78:62-64 Isa 34:5,6 Jer 9:16
Jer 14:12,13 15:2-4 La 2:21 Eze 5:17 6:3 14:17 21:4-17 29:8
Eze 33:2 [Semua]
melakukan(TB)/atas ... supaya dibalasnya(TL) <05358> [avenge.] melepas(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.] |
suatu pedang, Yer 5:17; 15:3; 47:6; Yeh 11:8; 14:17; 21:4; 33:2 [Semua] melakukan pembalasan penyakit sampar Kel 5:3; [Lihat FULL. Kel 5:3]; Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3]; Bil 16:46; 1Raj 8:37; Hab 3:5 [Semua] |
|
persediaan makananmu, 1Raj 8:37; 18:2; 2Raj 4:38; 6:25; 8:1; 25:3; Mazm 105:16; Yes 3:1; 9:20; Yer 37:21; 52:6; Yeh 4:16,17; 5:16; 14:13; Hos 4:10; Mi 6:14 [Semua] |
|
mendengarkan Daku, |
|
keras(TB)/murka(TL) <02534> [in fury.] |
bertindak keras Ul 32:19; Hak 2:14; Mazm 78:59; 106:40 [Semua] akan menghajar Ul 7:10; Ayub 34:11; Yes 59:18; 65:6-7; 66:6; Yer 17:10; 25:29; Yoel 3:4 [Semua] kamu tujuh |
|
This was literally fulfilled at the siege of Jerusalem. Josephus gives a dreadful detail respecting a woman named Mary, who, in the extremity of the famine, during the seige, killed her sucking child, roasted, and had eaten part of it, when discovered by the soldiers! |
akan memakan 2Raj 6:29; Yer 19:9; Rat 4:10; Yeh 5:10 [Semua] anak-anakmu perempuan. |
|
Kupunahkan(TB)/merobohkan(TL) <08045> [I will destroy.] hati-Ku(TB)/hati-Kupun(TL) <05315> [my soul.] |
Dan bukit-bukit Ul 12:2; 1Sam 9:12; 10:5; 1Raj 3:2,4; 12:31; 13:2,32; 2Raj 17:29; 23:20; 2Taw 34:3; Mazm 78:58; Yeh 6:3; 16:16; Am 7:9 [Semua] segala pedupaanmu 2Taw 34:4; Yes 17:8; 27:9; Yeh 6:6 [Semua] bangkai-bangkai berhalamu Yes 21:9; Yer 50:2; Yeh 6:13 [Semua] akan muak |
|
Kujadikan(TL) <05414> [And I will make.] 2Ki 25:4-10 2Ch 36:19 Ne 2:3,17 Isa 1:7 24:10-12 Jer 4:7 9:11
La 1:1 2:7 Eze 6:6 21:15 Mic 3:12 [Semua]
kudusmu(TB)/Kubinasakan(TL) <08074> [and bring.] menghirup(TB)/mencium(TL) <07306> [I will not smell. See on] |
menjadi reruntuhan Neh 1:3; Yes 1:7; 3:8,26; 6:11; 24:12; 61:4; Yer 4:7; 9:11; 25:11; 34:22; 44:2,6,22; Yeh 36:33; Mi 2:4; 3:12; Zef 2:5; 3:6 [Semua] tempat-tempat kudusmu Mazm 74:3-7; Yes 63:18; 64:11; Rat 2:7; Yeh 24:21; Am 7:9 [Semua] akan Kurusakkan bau persembahanmu |
|
merusakkan ........... tercengang(TB)/sunyi ......... tercengang-cengang(TL) <08074> [And I.] De 29:23 Isa 1:7,8 5:6,9 6:11 24:1 32:13,14 64:10 Jer 9:11
Jer 25:11,18,38 44:2,22 La 5:18 Eze 33:28,29 Da 9:2,18
Hab 3:17 Lu 21:20 [Semua]
musuhmu(TB/TL) <0341> [and your.] |
merusakkan negeri Yes 5:6; Yer 9:11; 12:11; 25:11; 26:9; 33:10; 34:22; 44:22 [Semua] akan tercengang 1Raj 9:8; 2Taw 29:8; Yes 52:14; Yer 18:16; 19:8; 48:39; Yeh 5:14; 26:16; 27:35; 28:19 [Semua] |
|
akan Kuserakkan Yer 40:15; 50:17; Yeh 34:6; Yoel 3:2 [Semua] antara bangsa-bangsa Ul 4:27; 28:64; Neh 1:8; Mazm 44:12; 106:27; Yer 4:11; 9:16; 13:24; 31:10; Yeh 5:10; 12:15; 17:21; 20:23; 22:15; Za 7:14 [Semua] menghunus pedang tempat tandus menjadi reruntuhan. Im 26:31; 1Sam 15:22; Ayub 36:11; Yer 40:3 [Semua] |
|
This was fulfilled during the Babylonish captivity: for, from Saul to the captivity are about 490 years, during which period there were 70 sabbaths of years neglected by the Hebrews. Now the Babylonish captivity lasted 70 years, and during that time the land of Israel rested. |
itu tandus Yes 1:7; Yer 7:34; 25:11; 44:6; Yeh 33:29 [Semua] negeri musuh-musuhmu; |
|
menjalani sabat Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4] |
|
mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <0935> [I will send.] Ge 35:5 De 28:65-67 Jos 2:9-11 5:1 1Sa 17:24 2Ki 7:6,7
2Ch 14:14 Job 15:21,22 Isa 7:2,4 Eze 21:7,12,15 [Semua]
bunyi(TB/TL) <06963> [and the.] ditiupkan(TB)/menghalaukan(TL) <05086> [shaken. Heb. driven.] |
bunyi daun akan mengejar 2Raj 25:5; Mazm 58:8; Rat 1:3,6; 4:19; Yeh 21:7 [Semua] yang mengejar. Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] |
|
tersandung(TB)/berhembalangan(TL) <03782> [they shall.] bertahan(TB)/tahan berdiri(TL) <08617> [and ye shall.] |
kepada seorang Yer 6:21; 13:16; 46:16; Yeh 3:20; Nah 3:3 [Semua] hadapan musuh-musuhmu. |
|
akan binasa Ayub 4:9; 36:12; Mazm 1:6; Yes 1:28; Yer 16:4; 44:27 [Semua] memusnahkan kamu. |
|
hancur lebur ................. hancur lebur(TB)/kurus kering .................. kurus kering(TL) <04743> [shall pine.] De 28:65 30:1 Ne 1:9 Ps 32:3,4 Jer 3:25 29:12 La 4:9 Eze 4:17
Eze 6:9 20:43 24:23 33:10 36:31 Ho 5:15 Zec 10:9 [Semua]
hukumannya ........ kesalahan(TB)/salahnya .... salah(TL) <05771> [and also.] |
nenek moyang hancur lebur Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 24:16 [Semua] |
|
mengakui(TB)/mengaku(TL) <03034> [confess.] Nu 5:7 De 4:29-31 30:1-3 Jos 7:19 1Ki 8:33-36,47 Ne 9:2-5
Job 33:27,28 Ps 32:5 Pr 28:13 Jer 31:18-20 Eze 36:31
Da 9:3-20 Ho 5:15 6:1,2 Lu 15:18,19 1Jo 1:8-10 [Semua]
hidup ... bertentangan(TB)/melawan(TL) <01980> [and that.] |
mereka mengakui kesalahan nenek moyang Neh 9:2; Mazm 106:6; Yer 3:12-15; 14:20; Hos 5:15; Luk 15:18; 1Yoh 1:9 [Semua] |
|
tidak bersunat(TB)/tiada tersunat(TL) <06189> [their uncircumcised.] tunduk(TB)/merendahkan(TL) <03665> [humbled.] Ex 10:3 1Ki 21:29 2Ch 12:6,7,12 32:26 33:12,13,19,23 Eze 6:9
Eze 20:43 Mt 23:12 Lu 14:11 18:14 Jas 4:6-9 1Pe 5:5,6 [Semua]
membayar pulih(TB)/jemu(TL) <07521> [and they.] |
bertindak melawan Im 26:21; [Lihat FULL. Im 26:21] kemudian hati Ul 10:16; 30:6; Yer 4:4; 9:25,26; Yeh 44:7,9; Kis 7:51 [Semua] telah tunduk 2Taw 7:14; 12:6; Yeh 20:43 [Semua] membayar pulih Yes 6:7; 33:24; 40:2; 53:5,6,11 [Semua] |
|
mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [will I.] mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [and I will.] |
dengan Yakub; dengan Ishak Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] dengan Abrahampun Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24] |
|
pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [shall enjoy.] pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [and they.] 41 1Ki 8:46-48 2Ch 33:12 Job 5:17 34:31,32 Ps 50:15
Ps 119:67,71,75 Isa 26:16 Jer 31:19 Da 9:7-9,14 Heb 12:5-11 [Semua]
menolak(TB)/dibuangkannya(TL) <03988> [they despised.] hati(TB)/hatinyapun(TL) <05315> [their soul.] |
akan ditinggalkan Mazm 69:26; Yes 6:11; 32:14; 62:4; Yer 2:15; 44:2; Rat 1:1; Yeh 36:4 [Semua] mereka menolak Bil 11:20; 14:31; 1Sam 8:7; Mazm 106:24 [Semua] mendengarkan ketetapan-Ku. Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Yeh 20:13 [Semua] |
|
menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [I will.] muak(TB)/jemu(TL) <01602> [abhor.] membatalkan(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.] |
negeri musuh Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 17:20; 25:11; 2Taw 6:36; 36:20 [Semua] akan muak Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Rom 11:2 [Semua] Aku membinasakan Ul 4:31; Yer 4:27; 5:10; 30:11 [Semua] membatalkan perjanjian-Ku Hak 2:1; Yer 31:37; 33:26; 51:5 [Semua] |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [for their.] keluar(TB/TL) <03318> [whom I.] [See on] mata(TB/TL) <05869> [in the sight.] |
akan mengingat tanah Mesir |
|
As this verse appears to be the proper concluding verse of the whole book, Dr. A. Clarke thinks that the 27th chapter originally followed the 25th. Others suppose that the 27th chapter was added after the book was finished; and, therefore, there is apparently a double conclusion, one at the end of this, and another at the end of the 27th chapter. All the ancient versions agree in concluding both chapters in nearly the same way. [the statues.] gunung Sinai ...... Torsina(TB)/bukit Torsina(TL) <02022 05514> [in mount Sinai.] perantaraan(TB)/tangan(TL) <03027> [by the hand.] |
gunung Sinai, Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] perantaraan Musa. |
|
Judul : Membayar nazar Perikop : Im 27:1-34 |
|
seorang(TB/TL) <0376> [When.] mengucapkan nazar .... bernazar(TB)/mengasingkan ..... bernazar(TL) <05088 06381> [a singular vow.] A vow is a religious promise made to God, for the most part with prayer, and paid with thanksgiving. Vows were either of abstinence (Nu 6:30), or the devoting of something to the Lord, as sacrifices (Le 7:16,) or the value of persons, beasts, houses, or lands, concerning which the law is here given. A man might vow or devote himself, his children, his domestics, his cattle, his goods, etc.; and respecting the redemption of all these, rules are laid down in this chapter. But if, after consecrating these things, he refused to redeem them, they then became the Lord's property forever. The persons continued all their lives devoted to the sanctuary, the goods were sold for the profit of the temple, or the priests; and the animals, if clean, were offered in sacrifice; and if not proper for sacrifice, were sold, and the proceeds devoted to sacred uses. This is a general view of the different laws relative to vows, mentioned in this chapter. |
mengucapkan nazar Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20] Catatan Frasa: NAZAR. |
|
nilai ................. nilai(TB)/nilaianmu ............ nilaianmu(TL) <06187> [And thy estimation.] 14 5:15 6:6 Nu 18:16 2Ki 12:4 *marg: [Semua]
lima ... syikal ..... syikal(TB)/lima ... syikal ...... syikal(TL) <08255 02572> [fifty shekels. i.e, At three shillings each, 7Å“. 10s. sterling.] syikal ..... syikal(TB)/syikal ...... syikal(TL) <08255> [after the.] |
menurut syikal Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13] |
|
tiga ... syikal(TB)/tiga puluh syikal(TL) <08255 07970> [thirty shekels. i.e., 4Å“. 10s. sterling, A little more than one-half the value of a man; for this obvious reason, that a woman, if employed, would not be of so much use in the sanctuary as the man.] # Zec 11:12,13 Mt 26:15 27:9,10 |
|
puluh ....... syikal .... puluh syikal ...... syikal(TB)/puluh ......... puluh syikal ..... syikal(TL) <06242 08255> [twenty shekels. i.e., 3Å“. sterling. ten shekels. i.e., 1Å“.] 10s. sterling |
puluh syikal Kej 37:28; [Lihat FULL. Kej 37:28] |
|
bulan(TB)/sebulan(TL) <02320> [from.] laki-laki(TB/TL) <02145> [the male.] The male five shekels, 15s., the female three shekels, 9s. Being both in infancy they were nearly of an equal value. |
lima syikal |
|
enam(TB/TL) <08346> [from.] lima(TB/TL) <02568> [fifteen.] The old man and the old woman, being almost past labour, were nearly of an equal value; the former being estimated at 15 shekels, and the latter at 10. |
|
terlalu miskin(TB)/miskin(TL) <04134> [poorer.] sesuai(TB) <06310> [according.] |
untuk membayar Im 5:11; [Lihat FULL. Im 5:11] harus menilainya; |
|
kepada Tuhan, Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2] [Semua] haruslah kudus. Im 27:21,26,28; Kel 40:9; Bil 6:20; 18:17; Ul 15:19 [Semua] |
|
yang baik. |
|
hewan haram Im 27:27; Kel 13:13; [Lihat FULL. Kel 13:13]; Bil 18:15 [Semua] |
|
penilaian(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [as thou valuest it, who art the priest. Heb. according to thy estimation, O priest, etc.] |
|
mau menebusnya Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] kepada nilai Im 5:16; [Lihat FULL. Im 5:16] |
|
menguduskan(TB)/mempersembahkan(TL) <06942> [sanctify.] imam .............. imam(TB)/imam ......... imam(TL) <03548> [as the priest.] |
|
menambah ............. pula(TB)/dipertambahkannya .... lebih ........... pula(TL) <03254> [then he shall add.] |
mau menebus |
|
ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [some part.] Though the words "some part" are not expressed, yet it is generally allowed that they should be supplied here; as it was not lawful for a man to alienate in this manner his whole patrimony: he might express his good will for the house of God but he must not impoverish his own family. ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [of a field.] sehomer(TB/TL) <02563> [an homer. or, the land of an homer, etc., i.e, as much land as required a homer of barley to sow it.] The {homer} was very different from the {omer;} the latter held about three quarts, the former seventy-five gallons three pints. |
|
tahun Yobel, masih tinggal |
|
mau menebus Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] |
|
bebas(TB)/lepaslah(TL) <03318> [when.] dikhususkan(TB)/haram(TL) <02764> [devoted.] It is {cherem,} a thing so devoted to God, as never more to be capable of being redeemed. Imamlah(TB)/imam(TL) <03548> [priest's.] |
tahun Yobel, Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] haruslah kudus Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9] bagi Tuhan. Im 27:28; Bil 18:14; Yeh 44:29 [Semua] |
|
miliknya(TB)/pusakanya(TL) <0272> [his possession.] |
|
tahun Yobel Im 25:15; [Lihat FULL. Im 25:15] |
|
yang menjualnya |
|
nilai(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [And all.] syikal ... syikal(TB)/syikal .......... sesyikal(TL) <08255> [to the shekel.] A standard shekel; the standard being kept in the sanctuary, to try and regulate all the weights in the land by. puluh(TB/TL) <06242> [twenty.] |
menurut syikal Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13] puluh gera |
|
sulung(TB)/sulungnya(TL) <01060> [the firstling. Heb. first born, etc.] As these firstlings were the Lord's before, it would have been a solemn mockery to pretend to make them a matter of a singular vow; for they were already appointed, if clean, to be sacrificed. TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068> [which.] |
hak Tuhan Kel 13:12; [Lihat FULL. Kel 13:12] |
|
menambah(TB)/dipertambahkannya(TL) <03254> [and shall add.] This was probably intended to prevent rash vows and covetous redemptions. The priest alone was to value the thing; and to whatever his valuation was, a fifth part must be added by him who wished to redeem it. |
yang haram, Im 27:11; [Lihat FULL. Im 27:11] |
|
dikhususkan .......................... dikhususkan(TB)/ditumpas ................................. ditumpas(TL) <02764> [no devoted.] This is the {cherem,} the absolute, irredeemable grant to God. |
sudah dikhususkan Bil 18:14; Yos 6:17-19 [Semua] maha kudus Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9] |
|
dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [None.] ditumpas ... ditumpas ... tidak(TB)/ditumpas ....... tak(TL) <03808 02763> [which shall be devoted.] That is, either that every person devoted to the service of God shall not be redeemed, but die in that devoted state, or, that such as were devoted to death by appointment and law of God, as the Canaanites were, shall be put to death. |
dihukum mati. |
|
persembahan persepuluhan Bil 18:26; Ul 12:6,17; 14:22,28; 2Taw 31:6; Neh 10:37; 12:44; 13:5; Mal 3:8 [Semua] persembahan kudus Ul 7:6; Ezr 9:2; Yes 6:13 [Semua] Catatan Frasa: PERSEPULUHAN. |
|
mau menebus Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] menambah seperlima. |
|
tongkat lewat .... tongkat(TB)/lalu .... tongkat(TL) <07626 05674> [passeth under the rod.] The Rabbins say, that when a man gave the tithe of his sheep or calves, he shut them in one fold, in which was a narrow door, to let out but one at a time. He then stood by the door, with a rod dipped in vermilion in his hand, and as they passed he counted them with the rod; and when the tenth came he touched it, by which it was distinguished as the tithe calf, sheep, etc. |
bawah tongkat Mazm 89:33; Yer 33:13; Yeh 20:37 [Semua] |
|
janganlah ditukar; boleh ditebus. |
|
perintah-perintah(TB)/firman(TL) <04687> [commandments.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [in mount.] CONCLUDING REMARKS. Thus terminates this most interesting and important book; a book containing a code of sacrificial, ceremonial, civil, and judicial laws, which, for the purity of their morality, the wisdom, justice, and beneficence of their enactments, and the simplicity, dignity, and impressive nature of their rites, are perfectly unrivalled, and altogether worthy of their Divine Author. All the rites and ceremonies of the Mosaic law are at once dignified and expressive. They point out the holiness of their Author, the sinfulness of man, the necessity of an atonement, and the state of moral excellence to which the grace and mercy of the Creator have destined to raise the human soul. They include, as well as point out, the gospel of the Son of God; from which they receive their consummation and perfection. The sacrifices and oblations were significant of the atonement of Christ; the requisite qualities of these sacrifices were emblematical of his immaculate character; and the prescribed mode in the form of these offerings, and the mystical rites ordained, were allusive institutions, calculated to enlighten the apprehensions of the Jews, and to prepare them for the reception of the Gospel. The institution of the high priesthood typified Jesus, the Great High Priest, called and prepared of God, who hath an unchangeable priesthood, and is able to save to the uttermost all that come unto God by him. |
gunung Sinai Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] orang Israel. Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38]; Kis 7:38 [Semua] |
